伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。东行西行，遇饭遇羹。
如切如磋，如琢如磨。欺客打妇，不当娄罗。
《书俗各两句·其一》全文
- 注释
- 伐木：砍伐树木。
丁丁：伐木声。
鸟鸣：鸟儿叫声。
嘤嘤：形容鸟叫声和谐动听。
东行：向东走。
西行：向西走。
遇饭：遇到饭食。
遇羹：遇到肉汤或炖菜。
如切如磋：形容做事精细，像加工骨器一样。
如琢如磨：形容文采斐然，像雕琢玉器、磨光石器一样。
欺客：欺负客人。
打妇：打妻子。
不当：不合适，不应该。
娄罗：此处可能指不良的随从或帮凶，比喻行为不端的人。
- 翻译
- 斧头伐木声音响，小鸟啼叫声音长。
无论向东或向西，遇见食物与肉汤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位匠人在森林中伐木的景象，以及他日常生活中的点滴。开篇“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”生动地展现了劳作时的声响和自然界的呼应，展现出一种和谐共生的氛围。
接着，“东行西行，遇饭遇羹”透露出匠人的生活并不容易，他需要不断地走访寻找食物和工作机会。这里的“遇饭遇羹”暗示了他对于生活基本需求的不易获得，这反映出当时社会底层人民的艰辛。
中间部分，“如切如磋，如琢如磨”则是对匠人技艺的一种赞美，通过比喻手法强调其工艺的精湛和细致。这也许暗示了诗人对于匠人劳动成果的尊重和欣赏。
结尾“欺客打妇，不当娄罗”则是对不良行为的一种谴责。这里的“欺客打妇”可能指的是一些不道德的行为，而“不当娄罗”则是在强调这种行为是不应该的，应当受到批评。
整体来看，这首诗通过对匠人生活的描写，展现了一个侧面的人间百态，以及对于劳动和生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏登城上有感
来守孤城忽两期，可堪登眺又斜晖。
经春不见流莺语，终日唯看乳燕飞。
风舞新荷青袅袅，烟笼细柳绿依依。
此邦纵美非吾土，莫怪山翁只念归。