越信隔年稀，孤舟几梦归。
月寒花露重，江晚水烟微。
峰直帆相望，沙空鸟自飞。
何时洞庭上，春雨满蓑衣。
《江行》全文
- 注释
- 越信：稀少的来信。
隔年：一年又一年。
孤舟：孤独的小船。
几梦归：几次梦想着回家。
月寒：月光寒冷。
花露重：花上的露水重。
江晚：傍晚的江面。
水烟微：江面的轻烟。
峰直：山峰笔直。
帆相望：船帆遥望。
沙空：沙滩空旷。
鸟自飞：鸟儿独自飞翔。
何时：何时能。
洞庭上：登上洞庭湖。
春雨：春雨。
满蓑衣：打湿蓑衣。
- 翻译
- 期待的信件一年比一年少，我独自在船上做着回家的梦。
夜晚的月光寒冷，花上的露水沉重，江面的晚烟微微升起。
山峰笔直，船帆遥相守望，沙滩空旷，只有鸟儿自由飞翔。
不知何时能再登临洞庭湖，那时春雨绵绵，打湿我的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在越地的旅途中所见所感，充满了对故乡的思念和对自然景物的细腻描写。"越信隔年稀"表达了诗人久别家乡，消息渺茫的心情；"孤舟几梦归"则透露出诗人漂泊异乡，对回家的强烈愿望。
"月寒花露重"写出了秋夜的清冷和花间露水的湿润，营造出一种凄凉的情境；"江晚水烟微"则描绘了傍晚时分，江上水汽氤氲，给人以淡远之感。
"峰直帆相望"表现了诗人在旅途中的孤独与渺小，山峰与船帆的对望，增添了一份遥不可及的情愫；"沙空鸟自飞"则是对自然景物的观察，反映出一种超然物外的淡定心境。
最后两句"何时洞庭上，春雨满蓑衣"表达了诗人对美好时光的向往和期待。在这里，"洞庭上"不仅是地理上的指示，更有诗意上的寄托，希望能在某个春天的雨中，穿着蓑衣，在洞庭湖畔自由行走，这是一种对于自然美景的无限眷恋和渴望。
- 作者介绍
-
江为
生卒年均不详，约公元950年前后（汉隐帝乾祐末）在世，字以善，五代时建州人，其先宋州考城人，文蔚之子，避乱家建阳。朝代：唐
- 猜你喜欢
王文公易漕帖赞
以文致身，以恭奉上。锱铢笔态，矩矱心匠。
论其钩格则得纡馀曲致之体，考其纵逸则妙雍容不迫之状。
俨佩玉之度，肇官仪之创。百辟班见，大廷宏敞。
方觚颖之发挥，盖已具此气象。
曰谁之书，元丰首相。
声声慢.柳花咏
燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里新晴。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
卷春去，剪东风、千缕碎云。
齐天乐
曲屏遮断行云梦，西楼怕听疏雨。
研冻凝华，香寒散雾，呵笔慵题新句。长安倦旅。
叹衣染尘痕，镜添秋缕。
过尽飞鸿，锦笺谁为寄愁去。
箫台应是怨别，晓寒梳洗懒，依旧眉妩。
酒滴垆香，花围坐暖，闲却珠鞲钿柱。芳心谩语。
恨柳外游缰，系情何许。暗卜归期，细将梅蕊数。
- 诗词赏析