飞蓬卷尽塞云寒，战马闲嘶汉地宽。
万里胡天无警急，一笼烽火报平安。
灯前妓乐留宾宴，雪后山河出猎看。
珍重新诗远相寄，风情不似四登坛。
《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄》全文
- 翻译
- 飞蓬被卷走，边塞的云彩显得格外寒冷，战马悠闲地在广阔的汉地嘶鸣。
万里胡天没有战争的威胁，只有烽火台燃起，象征着和平的消息传来。
在灯下，妓乐声中宾客欢宴，雪后山河景色美丽，适合狩猎赏玩。
你珍贵的新诗从远方寄来，诗中的风雅情怀与四次登坛的豪情不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光和军旅生活的画面。开头两句“飞蓬卷尽塞云寒，战马闲嘶汉地宽”以鲜明的笔触勾勒出边关的辽阔与严寒，以及战争过后的宁静与广阔。"万里胡天无警急，一笼烽火报平安"则表达了对边疆太平无事的愿望，通过一缕炊烟传递出战争结束、和平到来的喜讯。
接下来的两句“灯前妓乐留宾宴，雪后山河出猎看”展现了一种宴席欢愉和狩猎游乐的情景。诗人借此抒发了对美好生活的向往和对友情的珍视。
最后两句“珍重新诗远相寄，风情不似四登坛”则是诗人表达自己与友人之间的情谊深厚，以及通过诗歌交流心意的愿望。这里的“四登坛”可能指的是某种特定的场合或时刻，而“风情不似”则意味着现在的心境和以前不同，更加浓烈。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对边塞生活的观察与感受，也透露出他对友谊、和平以及文学创作的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢