青楼薄倖，已分终难偶。
寻遍绮罗间，悄无个、眼中翘秀。
江南春晓，花发乱莺飞，情渐透。休辞瘦。
果有人相候。醉乡路稳，常是身偏后。
谁谓正欢时，把相思、番成红豆。
千言万语，毕竟总成虚，章台柳。青青否。
魂梦空搔首。
《蓦山溪.少孙咏鲁直长沙旧词，因次韵》全文
- 翻译
- 在青楼中遭遇薄情之人，早已明白难以长久相伴。
在华丽的衣裳和美女之间寻找，却找不到一个能让我心动的人。
江南的春天早晨，花开满园，鸟儿纷飞，情感逐渐涌出。别再说我消瘦了。
如果有真心人在等待，即使醉酒之路再平稳，也常常落在最后。
谁会料到正当欢乐之时，思念之情却化作了红豆。
纵有千言万语，最终都成为空谈，如同章台的柳树，还能否依旧青翠。
梦中徒然抓头，心中空自烦恼。
- 注释
- 青楼：妓院。
薄倖：薄情之人。
绮罗：华丽的衣裳。
翘秀：出众的美貌。
江南春晓：江南春天早晨。
相思：思念之情。
章台柳：借指女子或爱情。
青青否：是否依旧青翠。
魂梦：梦境。
搔首：抓头，表示焦虑。
- 鉴赏
这首诗名为《蓦山溪》，出自宋代诗人李之仪之手。诗中通过对青楼、绮罗和江南春晓的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的怀念与无奈，以及对远方所思之人的深情。
"青楼薄倖，已分终难偶。寻遍绮罗间，悄无个、眼中翘秀。"
这里描写的是一种孤独与寂寞的情景。青楼代表了往日的欢乐场所，而现在却显得空旷而无人；薄倖则是指微小的幸福或快乐，已分终难偶意味着这些美好的时光已经过去，再也无法相聚。绮罗间寻找的是旧日的情感痕迹，但结果却是一无所获，只剩下眼中翘秀的回忆。
"江南春晓，花发乱莺飞，情渐透。"
江南春晓常被用来形容美丽而又稍纵的景象，这里则是诗人心境的写照。春天的早晨，花朵绽放，随风飘散，正如诗人的情感，正在悄然间透露出一种淡淡的哀愁。
"休辞瘦。果有人相候。"
这两句表达了对远方所思之人的深情。休辞瘦可能是指词人自己的瘦弱形态，也暗示着因思念而消瘦。果有人相候，则是说尽管自己身处异乡，依然有知心的人在等待。
"醉乡路稳，常是身偏后。谁谓正欢时，把相思、番成红豆。"
这里写的是诗人饮酒以忘愁的场景，但即便是在醉乡之路上，也总感觉自己落单。而“把相思、番成红豆”则是一种比喻，表达了将思念化作诗词，就如同用红豆来计数一般。
"千言万语，毕竟总成虚，章台柳。青青否。魂梦空搔首。"
最后几句是对一切美好与情感的无奈总结。无论说了多少情深意重的话语，最终都化作泡影。而章台柳则是一种常用来比喻相思之物的象征，青青否，是对往昔时光是否还存在的怀疑。魂梦空搔首，则是表达了一种心灵上的空虚与无助。
总体而言，这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展示了词人深沉的相思之情以及对逝去美好时光的无尽追忆。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
作朱中书文徵犹子字说兼励以诗
云间有华族，世德乡闾推。
隐君德弥彰，六子生绝奇。
芝兰间玉树，森森列阶墀。
头角皆崭然，奚止称白眉。
伯也干父蛊，克家礼无违。
次虽少长殊，立身率能知。
长者向文学，场屋事可期。
少焉就外傅，取友能得师。
进修不怠荒，成人理无疑。
我悉命以字，走笔摛文词。
厥字义孔深，诸子当潜思。
荀氏十龙驹，窦老五桂枝。
联芳载典籍，千古家声垂。
勉旃踵遗休，图报明盛时。
题竹寿太常李先生立之
乙未五月十二日，乃是太常先生之诞辰。
肯堂献寿写绿玉，薰风满座清无尘。
高堂四壁悬长幅，我独爱此看不足。
眉寿应期卫武同，满劝霞觞咏淇澳。
先生美质玉粹温，步玉早登金马门。
只今容台挺高节，叶叶雨露涵天恩。
一片岁寒心，千古箫韶意，老去终为清庙器。
虞廷九奏凤来仪，好恊至和鸣盛世，飘飘正带淩云气。
送友人故乡访族
秋雨浃旬月，积潦连平津。
慨然理舟楫，访我族中人。
相去实缅邈，悠悠隔冬春。
同源既分流，万世本一身。
驾言远相唁，讵敢辞艰勤。
丘垄得洒扫，尊酌且复亲。
虽未获久处，暂来亦所欣。
感此迟莫年，再至恐无因。
各愿爱体素，令德期日新。
送太守李公载赴任大名
清时重民牧，出守需才良。
每当铨授际，遴选循旧章。
李君台端彦，令闻如圭璋。
风采动朝著，廷臣交荐扬。
大名畿内地，委寄非寻常。
拜命沐天恩，旌节何耀煌。
五马出都门，行行涖黄堂。
疲癃待苏息，奸慝应避藏。
宣此涵育仁，慰彼绥柔望。
吾闻狄梁公，勋业著有唐。
当年守兹郡，遗爱人不忘。
怀哉瞻云念，忠孝垂耿光。
君喜有双亲，咫尺隔太行。
迎养良可遂，讵用增离伤。
民安蒙惠化，亲寿乐时康。
愿言继前哲，千载同流芳。