诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《扬州五咏·其一九曲池》
《扬州五咏·其一九曲池》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[侵]韵

嵇老清弹怨广陵,隋家水调继哀音。

可怜九曲遗声尽,惟有一池春水深。

凤阙萧条荒草外,龙舟想像绿杨阴。

都人似有兴亡恨,每到残春一度寻。

(0)
注释
嵇老:指嵇康,三国时期著名的音乐家。
清弹:清脆地弹奏。
怨广陵:《广陵散》,古代名曲,常用来表达悲伤之情。
隋家:隋朝。
水调:古代乐曲名。
哀音:哀伤的音乐。
九曲:形容曲折,这里指曲调复杂。
遗声:遗留下来的乐声。
一池春水:象征历史的沉淀和变迁。
凤阙:古代皇宫的代称。
萧条:荒凉、冷落。
荒草:无人打理的野草。
龙舟:古代帝王竞渡的船只,象征皇家。
绿杨阴:绿色的杨柳树荫。
都人:都市中的人们。
兴亡恨:对历史兴衰的感慨。
残春:暮春时节。
一度寻:一次又一次地寻找。
翻译
嵇康老先生清脆地弹奏着悲怨的《广陵散》,隋朝的水调音乐接着传来哀伤的旋律。
那曾经的繁华曲调如今只剩下九曲的余音,只有一池春水深沉无言。
皇宫之外,凤阙空荡,只有荒草丛生,想象中的龙舟在绿色杨柳的阴影下静静浮现。
城市的人们似乎带着对兴衰更替的感慨,每当暮春时节,他们都会来此寻找历史的痕迹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《扬州五咏》之一,题为《九曲池》。诗中描绘了扬州历史遗迹中的广陵琴声和隋家水调,以及九曲池的衰败景象。诗人通过嵇老的清弹和隋代的乐曲,暗示了扬州昔日繁华的影子,而"九曲遗声尽"则表达了对往昔荣光消逝的感慨。池水之深,象征着历史的沉淀,凤阙萧条、龙舟想象,揭示了古城的荒凉与寂寞。最后,诗人借都人每逢暮春时节寻找旧迹的行为,表达了人们对兴亡更替的深深怀念和无尽的哀思。整体上,这首诗以景寓情,富有历史沧桑感。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

山中访宋尔恒

风吹帆影过西城,一片浮云岭上晴。

满地落花春寂寂,万松台畔读书声。

(0)

菊影二首·其二

北窗清景逼黄昏,顾影空怜傲骨存。

拂径平添衰草色,盈阶乍补绿苔痕。

秋深淡久陶公梦,夜静香迷楚客魂。

遥忆幽人花下坐,频侵衣袂手重扪。

(0)

元旦戏笔

老子新年喜气冲,谩招毫管试春风。

此生岁月还多在,酒圣诗豪未便穷。

(0)

半山

山深翠微寒,飞花乱如雨。

轻风抽布帆,落日在高树。

(0)

玉兰

葱茏芳树雨初乾,樽酒花前洽笑欢。

日晃帘栊晴喷雪,风回斋阁气生兰。

参差玉佩排空出,烂熳香鳞拥醉看。

自是东君苦留客,莫教弦管易吹残。

(0)

送王月友归杭州·其一

社燕秋鸿各自飞,我来君去苦相违。

西湖西畔梅如雪,应有亲朋待子归。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1