近来唯乐静，移傍故城居。
闲打修琴料，时封谢药书。
夜停江上鸟，晴晒箧中鱼。
出亦图何事，无劳置栈车。
《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢·其一》全文
- 注释
- 近来：最近。
唯：只。
乐静：宁静。
移傍：搬到。
故城：老城。
闲打：闲暇时整理。
修琴料：琴弦材料。
谢药书：感谢友人赠药的信。
夜停：夜晚停止。
江上鸟：江边的鸟儿。
晴晒：晴天晾晒。
箧中鱼：箱中的鱼。
出亦：出门也是。
图何事：为何事。
无劳：无需。
置栈车：准备车辆。
- 翻译
- 最近我只求宁静，搬到了老城居住。
闲暇时整理琴弦材料，偶尔写信感谢友人赠药。
夜晚，江边鸟儿停止鸣叫，晴天晾晒箱中的鱼。
出门也不为他事，无需烦心准备车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人表达了自己近来喜爱宁静的心境，选择在一座古城旁边居住，这里环境安逸，适合修身养性。"闲打修琴料"和"时封谢药书"两句，展示了诗人日常生活中的两个主要活动：一是弹奏琴瑟，享受音乐的美妙；二是研究医药学问，为的是健康长寿。这种平淡而深远的生活方式，显露出诗人追求内心平和与精神寄托的愿望。
"夜停江上鸟，晴晒箧中鱼"两句，则通过对自然景象的描写，传达了一种安详自在的情感。夜晚时分，江上的鸟儿归巢栖息；晴朗的日子里，阳光透过篮子的缝隙，照耀着其中的鱼儿，这些都是诗人观察自然、体悟生活的瞬间。
最后两句"出亦图何事，无劳置栈车"表达了诗人对于外出活动的态度。即使是外出的情况，也无需特别计划或准备复杂的交通工具，保持一种随遇而安的悠然自得，这也是对内心世界的一种肯定。
整首诗通过平实淡远的语言，展现了一幅宁静、和谐的生活画面，同时也流露出诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢