去年已负海棠期，今岁还当卧病时。
造物小儿应见相，恐余无此看花时。
《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首·其一》全文
- 翻译
- 去年未能如约赏海棠，今年又恰逢我病榻之时。
大自然的小孩或许也懂得我的心愿，恐怕我已没有机会再赏花了。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
负：辜负，未实现。
海棠期：海棠花开的约定或期望。
今岁：今年。
还当：正逢，恰巧。
卧病时：生病的时候。
造物：大自然。
小儿：这里比喻大自然的无情或戏谑之意。
应见相：应该会看到这样的情况。
恐：担心。
无此：没有这个（赏花的机会）。
看花时：赏花的好时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首》中的第一首。诗人以去年未能赏海棠的经历为引子，表达了对今年健康状况的担忧，担心自己可能因病无法再赏花。他用"造物小儿"这一形象比喻，暗示命运无常，仿佛造物者的小孩在捉弄人，让人不禁忧虑未来是否还能有赏花的机会。整首诗流露出诗人对时光易逝和身体健康的感慨，以及对生活的深深热爱与无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友
小轩佳致信通幽，爽气侵人挟九秋。
暇日不妨寻旧隐，清时无用借前筹。
能诗谁复追常建，爱竹吾今似子猷。
已有琴书随杖履，更邀闲客伴清游。
县斋清坐有怀·其二
学道未忘名，欲跨扬州鹤。
渊明赋归来，颇恨未恢廓。
平生刚褊性，敢避穷兽搏。
君诗如清琴，平淡犹贺若。
泠然山水音，妙响振林壑。
宁为太史走，岂事桓温幕。
乐哉吴望游，微凉生殿阁。
况兹积雨后，枕簟谢焚灼。
未能去三彭，便可休六凿。
跌宕文字间，诗酒自相酢。
气凌李杜豪，力振曹刘弱。
偏师攻长城，稍稍出方略。
山川助离骚，景象如宿约。
阴风起虚籁，暮霭昏城郭。
菡萏泛金塘，筼筜陨银箨。
卧看晓参横，坐待残月落。
不愁衣典尽，尊空莫起酌。
明朝醉复醒，生忧押垂脚。