诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄中山鹤》
《寄中山鹤》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

矫矫云外物,本非世所驯。

怀安败尔性,乃与人相亲。

嘎然而长鸣,已愧鸿在云。

马羁当受鞭,泉汲宁辞浑。

岂无山中友,初不离鸡群。

虽无月支料,亦饱松间身。

嗟我少学古,有道羞贱贫。

径出不自爱,蹉跎曳朝绅。

一为折腰趋,永愧植杖耘。

时时犹高谈,自喜未缁磷。

寄语中山鹤,吾与汝知津。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshān
sòng / zhānglěi

jiǎojiǎoyúnwàiběnfēishìsuǒxùn

怀huáiānbàiěrxìngnǎirénxiāngqīn

ránérchángmíngkuì鸿hóngzàiyún

dāngshòubiānquánnínghún

shānzhōngyǒuchūqún

suīyuèzhīliàobǎosōngjiānshēn

jiēshǎoxuéyǒudàoxiūjiànpín

jìngchūàicuōtuócháoshēn

wèizhéyāoyǒngkuìzhízhàngyún

shíshíyóugāotánwèilín

zhōngshānzhījīn

翻译
矫健的飞鸟远离尘世,原本不受人间束缚。
内心的安宁却败坏了你的天性,使你变得亲近人群。
突然的长鸣声,已让你感到惭愧,如同孤鸿在云端。
马儿应接受鞭策,饮水岂能嫌弃混浊。
难道没有山中的朋友?你起初并未离开鸡群。
即使没有月支的美食,也能在松林间满足。
感叹我年轻时学习古道,以道义为贵,耻于贫穷。
我径直走出,不自爱惜,岁月匆匆,拖着官服。
一旦屈身仕途,永远愧对那些耕田之人。
时常高谈阔论,自以为清高,未曾染黑世俗。
告诉那山中的仙鹤,我和你共享生活的智慧。
注释
矫矫:矫健。
云外物:远离尘世。
怀安:内心的安宁。
败尔性:败坏你的天性。
鸿:孤鸿。
在云:在云端。
马羁:马儿。
泉汲:饮水。
山中友:山中的朋友。
鸡群:家禽群。
月支料:月支的美食。
松间身:松林间的满足。
少学古:年轻时学习古道。
贱贫:贫穷。
径出:径直走出。
朝绅:官服。
折腰趋:屈身仕途。
植杖耘:耕田之人。
未缁磷:未曾染黑世俗。
中山鹤:山中的仙鹤。
知津:共享生活的智慧。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者人的生活状态和心境,诗人以“矫矫云外物”开篇,表达了对超凡脱俗之物的向往,这种物非世所驯服,暗示了诗人对于世俗纷争的超然与不屑。接着,“怀安败尔性,乃与人相亲”则表现了诗人在自然中找到了内心的平静,并因此而能与他人建立亲密关系。

“嘎然而长鸣,已愧鸿在云”中的“嘎然而长鸣”可能是指鹤的叫声,这里的“鸿”也可理解为远行的鸟类,比喻诗人的高洁志向,而“已愧鸿在云”则表达了诗人对于自身不能如那些高飞之物那样脱离尘世的自责。

“马羁当受鞭,泉汲宁辞浑”描绘的是一种简朴自然的生活景象,马受鞭驱使,泉水清澈可饮,诗人似乎在强调这种简单而纯粹的生活方式。

“岂无山中友,初不离鸡群”表明诗人虽然隐居,但并非没有朋友,只是在一开始就与世俗隔绝,如同不愿离开鸡群的小鸡一样,这里“鸡群”可能是对普通人的比喻。

“虽无月支料,亦饱松间身”则透露出诗人在自然中自得其乐,即使没有丰盛的物资,但也能满足于简单的生活,享受其中的宁静与自由。

“嗟我少学古,有道羞贱贫”表达了诗人对于自己年轻时没有深入学习古代圣贤之道而感到懊恼,因为他认为那是一种值得尊敬的、超越世俗的生活态度,而自己的贫穷则是因为未能领悟这种高尚的精神。

“径出不自爱,蹉跎曳朝绅”中的“径出不自爱”可能是在说诗人对于外界的名利地位并不在意,“蹉跎曳朝绅”则表现了诗人的生活态度,他不追求华丽或是高贵,只愿过一种简约安静的生活。

“一为折腰趋,永愧植杖耘”这里的“折腰趋”可能是在形容一种谦和的姿态,而“永愧植杖耘”则继续表达了诗人对于自己未能达到理想生活状态的自责。

“时时犹高谈,自喜未缁磷”中的“时时犹高谈”可能是在说诗人虽然隐居,但心中仍旧保持着对远大理想的追求和讨论,“自喜未缁磷”则表达了诗人对于自己尚未被世俗名利所束缚而感到欣慰。

最后,“寄语中山鹤,吾与汝知津”则是诗人对远方朋友(或许是指代自然界的某种生命)的问候,表明他和朋友之间有着共同的精神追求和理解,这里的“知津”可能是在形容一种深刻的理解和沟通。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

长相思

马山侗。马山侗。与个丘仙和不同。心交有始终。

合西东。合西东。慧目相看别有功。时时现内容。

(0)

挂金索

行功足。蓬莱三岛群仙聚。瑶池会、圣贤无数。

尽是修真,学道列仙侣。侍奉高真,西王圣母。

(0)

谢孙紫微同郡侯石太尉见访

谁共东郊访懒魁,一时文武尽奇才。

朱衣列到柴门住,皂纛随穿竹径来。

乍照儿童戈似雪,忽惊猿鹤鼓如雷。

眼看两地翱翔去,溪上无由更接陪。

(0)

送高生归青社

去指沧溟畔,来辞翠霭间。

程遥过凤阙,家近见牛山。

红叶飘行色,清溪照别颜。

蹇驴看上处,拄杖出柴关。

(0)

和薛田察院咏雪三首·其三

密压溪筠入户斜,照开睡眼不须茶。

谁言落处无偏党,牵率诗家比酒家。

(0)

游洞霄登蓬山隐居

仙境孰为真,蓬山隐独清。

树林阴上下,楼观影峥嵘。

雨送流泉响,禽供捣药声。

何须天柱顶,身已在空明。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1