朋旧多随秋叶风，与君心赏向来同。
十年相忆头先白，万里重分途更穷。
莼菜虽堪誇洛下，酒樽终是忆江东。
自从学道全无梦，直待亲逢紫陌中。
《寄建康老友》全文
- 拼音版原文全文
寄 建 康 老 友 宋 /赵 庚 夫 朋 旧 多 随 秋 叶 风 ，与 君 心 赏 向 来 同 。十 年 相 忆 头 先 白 ，万 里 重 分 途 更 穷 。莼 菜 虽 堪 夸 洛 下 ，酒 樽 终 是 忆 江 东 。自 从 学 道 全 无 梦 ，直 待 亲 逢 紫 陌 中 。
- 注释
- 朋旧：老朋友。
随秋叶风：像落叶一样分散。
向来同：一直以来的心意相同。
十年相忆：十年的思念。
头先白：头发先变白。
途更穷：路途更加艰难。
莼菜：一种水生植物，常用于烹饪。
誇洛下：夸赞洛水之下的美食。
忆江东：怀念江东的时光。
学道：修道。
全无梦：没有梦境。
紫陌中：京城的大道上。
- 翻译
- 昔日的朋友大多像秋叶般随风飘散，你我心意一直相同。
十年思念已使我头发先白，万里重逢路途却更加艰难。
虽然洛下有美味的莼菜，但心中始终怀念江东的酒杯。
自从修道以来，我连梦都没有，只期待在京城大道上与你重逢。
- 鉴赏
这首宋诗《寄建康老友》是赵庚夫所作，表达了诗人对远方老友的深深思念和人生感慨。首句“朋旧多随秋叶风”以落叶比喻时光流逝，暗示友人如落叶般离散，而诗人与友人心意相通，情感深厚。第二句“与君心赏向来同”进一步强调了两人长久以来的默契和共鸣。
接下来，“十年相忆头先白”描绘了诗人因思念老友而岁月匆匆，头发早生华发，体现了友情的持久和人生的沧桑。“万里重分途更穷”则表达了两人虽然相隔万里，但境遇相似，都面临人生的困境。
“莼菜虽堪誇洛下，酒樽终是忆江东”借莼菜和酒樽寄托对江南建康的美好回忆，暗示即使在异地，对友人的怀念之情始终如一。最后两句“自从学道全无梦，直待亲逢紫陌中”表达了诗人为了追求某种道义或理想，连梦境中也不再有友人的踪影，只有在现实中的相遇才能真正慰藉心灵。
整首诗情感真挚，通过描绘诗人与老友的分离、相思以及生活境遇，展现了深厚的友情和人生的无奈，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞿唐怀古
西南万壑注，勍敌两崖开。
地与山根裂，江从月窟来。
削成当白帝，空曲隐阳台。
疏凿功虽美，陶钧力大哉。
登单父陶少府半月台
陶公有逸兴，不与常人俱。
筑台像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飙起寒梧。
秋山入远海，桑柘罗平芜。
水色渌且明，令人思镜湖。
终当过江去，爱此暂踟蹰。
上元夫人
上元谁夫人？偏得王母娇。
嵯峨三角髻，馀发散垂腰。
裘披青毛锦，身著赤霜袍。
手提嬴女儿，闲与凤吹箫。
眉语两自笑，忽然随风飘。
武牢关遇雨
泽春关路迥，暮雨细霏霏。
带雾昏河浪，和尘重客衣。
望中迷去骑，愁里乱斜晖。
惆怅家山远，溟濛湿翠微。
听笛歌
旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。
天涯望月自沾衣，江上何人复吹笛。
横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流。
商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。
静听关山闻一叫，三湘月色悲猿啸。
又吹杨柳激繁音，千里春色伤人心。
随风飘向何处落，唯见曲尽平湖深。
明发与君离别后，马上一声堪白首。