野阔多桑柘，湖平溉沃田。
采莲花样女，载酒叶儿船。
黄犊青山下，垂杨古道边。
行行频北望，恋阙意悬悬。
《吴兴道中》全文
- 翻译
- 田野宽广桑柘多，湖面平静灌溉田。
少女采莲如花朵，载着酒香乘小船。
黄牛在青山坡下，垂柳依傍古老道路。
行行走走常向北望，思念朝廷心挂牵。
- 注释
- 野阔：广阔的田野。
桑柘：桑树和柘树。
湖平：湖面平静。
沃田：肥沃的农田。
叶儿船：叶子做的小船。
黄犊：黄色的小牛。
青山：青色的山。
垂杨：垂柳。
古道：古老的路。
行行：行走的样子。
北望：向北看。
恋阙：思念朝廷。
意悬悬：心情焦虑，牵挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人梅询在吴兴道中的所见所感。首句“野阔多桑柘”，展现了广阔的田野上桑树和柘树繁茂，显示出农村的生机与活力。接着，“湖平溉沃田”描绘了湖面平静，水用于灌溉肥沃农田的景象，体现出农耕生活的宁静与富饶。
“采莲花样女，载酒叶儿船”两句，通过比喻，写出了年轻女子如同莲花般清纯，乘着装饰有荷叶的小船载酒游玩，增添了田园生活的诗意和欢乐气氛。
“黄犊青山下，垂杨古道边”进一步描绘了自然风光，黄牛悠闲地在青山脚下吃草，路边垂柳依依，古道旁增添了几分历史的沧桑感。
最后两句“行行频北望，恋阙意悬悬”，表达了诗人行走在道路上，不断向北方眺望，心中对朝廷的眷恋之情深重。这里的“恋阙”即思念朝廷，而“意悬悬”则传达出诗人对仕途或国家大事的忧虑与期待。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，勾勒出一幅江南水乡的田园画卷，同时融入了诗人的情感，展现出浓厚的乡愁和对仕途的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病起漫书·其一
耳目与口鼻，不思何录录。
苟能得其养，心亦即快足。
四者彼何知，惟心实有欲。
所以养心者，必先此四族。
愚奢厚自奉，反以滋垢黩。
一鸟能遗音，岂必奏丝竹。
一花可慰眼，岂必陈绮縠。
诵诗味芬芳，闻香气清淑。
领略信靡穷，我亦能我慉。