节物诗情总索然，漫将梨栗当盘筵。
堪怜永夜空樽月，记取衰翁断酒年。
十日尚留花影在，两瓶便作竹根眠。
分明破戒缘佳句，免使儿童诮禁烟。
《次韵李千秋中秋》全文
- 注释
- 节物：季节变换中的景物。
索然：无趣，单调。
梨栗：梨子和栗子。
盘筵：宴席。
堪怜：值得同情或怜悯。
永夜：漫漫长夜。
空樽月：空酒杯与月光。
十日：十天。
花影：花的残影。
竹根眠：像竹根那样沉醉。
破戒：违反戒律。
佳句：优美的诗句。
诮：嘲笑。
禁烟：戒烟。
- 翻译
- 季节变换中的景色和诗情总是索然无味，随意地把梨子栗子当作宴席上的菜肴。
可怜长夜里只有空酒杯与月亮相伴，记得那年我因戒酒而度过的日子。
即使花朵凋零了十天，两瓶酒也能让我像竹根一样沉醉其中。
我违犯戒律全是因为那些美好的诗句，以免孩子们笑话我戒烟的行为。
- 鉴赏
诗中的"节物"指的是节日的食物或用品，"诗情总索然"表达了诗人在中秋佳节之际，对于过往岁月的怀念和对现实生活的淡漠。"漫将梨栗当盘筵"则是说诗人随手拿起梨子、栗子等果实作为祭品或享用，表达了对传统习俗的尊重与延续。
"堪怜永夜空樽月"中的"堪怜"有可怜之意，诗人在深夜中独酌，看到空空如也的酒樽和明亮的月亮，不禁感慨万千。"记取衰翁断酒年"则是说诗人回忆起过去与朋友共饮的岁月，现在却只能是一个孤独的老人，再也无法找回当年的欢乐。
接下来的"十日尚留花影在，两瓶便作竹根眠"描绘了中秋节过后，虽然花已经凋谢，但花影依旧。诗人则是用两只空酒瓶作为枕头，在竹林中安然入睡，这种情景充满了隐逸的意境和对自然的归属感。
"分明破戒缘佳句，免使儿童诮禁烟"表达了诗人的生活态度，他愿意打破常规，为了一时的快乐而放纵自己，但又不希望自己的行为影响到孩子，因此他选择远离尘世，以避免孩子们受到不良影响。
整首诗充满了对过往美好的怀念，对现实孤独无奈的感慨，以及对自然和生活本真态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正气歌为节妇王母单孺人作
乾坤有正气，絪缊磅礴无终始。铸人形，载人理。
纲常不立，熙熙攘攘，如此而已。天地虚生亦虚死。
兹气之所钟，不独在男子。
黄鹄思故雄，柏舟悲天只。
铁骨坚刚火莫镕，玉质晶莹泥不滓。
死者复生，生者弗耻。
精诚可以变天地，梁山一哭城崩圮。
絅先之妇单孺人，矢心砺节无乃是。
结缡岁甫更，良人命忽倾。
愿随地下袪蝼蚁，不愿局蹐贪馀生。
腹中有子难决绝，大义不合鸿毛轻。
夫死三月儿出腹，一线呱呱延似续。
手作口哺傍穗帏，鬼语吹窗枭夜哭。
抚畜廿四年，辛勤难备述。
儿成母责终，贞魂含笑归幽谷。
事达九重苦节彰，寒泉幽壤褒天章，阴灵皓月同辉光。
君不见木槿花，朝始娇娆暮泥沙。
君不见新杨柳，濯濯春条倏枯朽。
陇畔有乔松，亭亭翠盖无春冬。
涧底有磐石，怒涛崩奔不改色。
人生百年瞬息间，砥节不如此，天地虚生亦虚死。
呜呼不及此女子。
《正气歌为节妇王母单孺人作》【清·戴亨】乾坤有正气，絪缊磅礴无终始。铸人形，载人理。纲常不立，熙熙攘攘，如此而已。天地虚生亦虚死。兹气之所钟，不独在男子。黄鹄思故雄，柏舟悲天只。铁骨坚刚火莫镕，玉质晶莹泥不滓。死者复生，生者弗耻。精诚可以变天地，梁山一哭城崩圮。絅先之妇单孺人，矢心砺节无乃是。结缡岁甫更，良人命忽倾。愿随地下袪蝼蚁，不愿局蹐贪馀生。腹中有子难决绝，大义不合鸿毛轻。夫死三月儿出腹，一线呱呱延似续。手作口哺傍穗帏，鬼语吹窗枭夜哭。抚畜廿四年，辛勤难备述。儿成母责终，贞魂含笑归幽谷。事达九重苦节彰，寒泉幽壤褒天章，阴灵皓月同辉光。君不见木槿花，朝始娇娆暮泥沙。君不见新杨柳，濯濯春条倏枯朽。陇畔有乔松，亭亭翠盖无春冬。涧底有磐石，怒涛崩奔不改色。人生百年瞬息间，砥节不如此，天地虚生亦虚死。呜呼不及此女子。
https://www.fglrt.com/shici/dKwnx1S5a.html
- 诗词赏析