窗外正风雪，拥炉开酒缸。
何如钓船雨，蓬底睡秋江。
《独酌》全文
- 注释
- 窗外：指室外的景象。
风雪：形容天气寒冷，有风且下雪。
拥炉：围着炉火。
酒缸：装酒的大容器。
何如：哪里比得上，表示对比。
钓船：小舟，常用于垂钓。
雨：雨水。
蓬底：船篷下的底部，简陋的住所。
睡：休息，睡觉。
秋江：秋季的江面。
- 翻译
- 窗外正刮着风下着雪，围着火炉开启酒缸。
哪比得上在雨中的钓船上，秋天江边的芦苇蓬下安睡。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅冬日静享的画面。首先，“窗外正风雪”设定了一个寒冷而宁静的冬日场景，雪花飘落，窗外的世界似乎已经被隔绝开来。接着，“拥炉开酒缸”则展示了诗人在室内与严寒抗衡的方式——围着火炉取暖，并且打开了一 缸酒，以此来温暖身体和心灵。
而后两句“何如钓船雨，蓬底睡秋江。”则是对一种生活状态或情感体验的提问。诗人似乎在询问，与其坐在室内独酌，不如将小舟停靠于秋天的雨中，让雨声伴随入睡，那种感觉如何。这两句通过提问的方式，表达了一种对于自由自在生活的向往，以及对大自然之美的赞叹。
整体而言，这四句话构建了一个静谧而丰富的情感空间。一方面是室内的温暖与孤独，一方面是对户外自然之美的向往和想象。诗人通过这样的对比，展现了内心的平和与自得其乐，同时也流露出了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
重阳后二日
我来不及赴重阳，孤负清幽独自芳。
夹径也能随意白，出墙无柰著情黄。
亟邀旧友将余玩，细酌新醪对汝尝。
悬知靖节无人见，却见南山此意长。
寿汤侍郎
东括神仙府，三岩福地通。
异人多接迹，相种况同风。
质有璠玙粹，姿全鼎鼐隆。
文章亲视草，丰度早乘骢。
紫橐潜藩贵，金题秘殿崇。
宽卑时自理，诚恪岁乃丰。
身在凝香处，人居和气中。
莺声春蔼蔼，花影日融融。
剑佩沙堤近，讴歌建水同。
愿瞻崧岳表，长与转洪濛。