朱华始沈泉，池塘恰雨天。
鹭头飘雪暗，荷腹荡珠圆。
风递谁家笛，声冲几里烟。
拂波轻重起，隔树往来传。
沥沥虽侵汉，遥遥已杂□。
天龙吟转乐，石韵更相连。
谩读襄王赋，虚誇子晋仙。
宁同向散骑，肠断向漪涟。
《和人首夏池上雨中闻笛》全文
- 拼音版原文全文
和 人 首 夏 池 上 雨 中 闻 笛 宋 /钱 易 朱 华 始 沈 泉 ，池 塘 恰 雨 天 。鹭 头 飘 雪 暗 ，荷 腹 荡 珠 圆 。风 递 谁 家 笛 ，声 冲 几 里 烟 。拂 波 轻 重 起 ，隔 树 往 来 传 。沥 沥 虽 侵 汉 ，遥 遥 已 杂 □。天 龙 吟 转 乐 ，石 韵 更 相 连 。谩 读 襄 王 赋 ，虚 夸 子 晋 仙 。宁 同 向 散 骑 ，肠 断 向 漪 涟 。
- 注释
- 朱华：红莲花。
沈：沉没。
鹭头：白鹭头部。
荷腹：荷花的中心。
递：传递。
笛：竹笛。
遥遥：遥远。
天龙：形容美妙的音乐。
襄王：楚襄王，古代君主。
子晋：古代传说中的仙人。
散骑：官职名，此处指悠闲的生活。
肠断：形容极度悲伤。
- 翻译
- 红莲初沉于水，池塘正逢雨天。
白鹭头上雪花般飞舞，荷花叶下珠圆如盘。
微风吹过，不知哪家笛声传来，穿透数里烟雾。
轻拂水面，音符时强时弱，树间回荡不断。
滴滴答答，虽近似汉水声，却已融入远方。
天籁之音，仿佛龙吟，石韵相接，和谐共鸣。
空读楚襄王的华丽辞藻，子晋成仙的传说只是虚言。
我宁愿与散骑共游，也不愿心碎于这涟漪之中。
- 鉴赏
这首宋代诗人钱易的《和人首夏池上雨中闻笛》描绘了夏日雨后池塘的清新景象。首联“朱华始沈泉，池塘恰雨天”写红莲初绽，随着雨水沉入池底，营造出宁静的氛围。接着，“鹭头飘雪暗，荷腹荡珠圆”以白鹭羽毛在雨中若隐若现，如同雪花，而荷叶上的水珠晶莹如珠，形象生动。
“风递谁家笛，声冲几里烟”通过风中传来的笛声，展现出空灵悠扬的意境，笛声穿透雨雾，传向远方。接下来的“拂波轻重起，隔树往来传”进一步描绘了笛声随风起伏，穿越水面和树林，传递着情感。
“沥沥虽侵汉，遥遥已杂□”中的“沥沥”形容雨声，与笛声交织，仿佛雨滴融入笛音，形成独特的和谐。然而，此处的“□”字可能缺失，但不影响整体理解。
“天龙吟转乐，石韵更相连”将笛声比喻为天龙吟唱，与山石的回音相呼应，增添了音乐的层次感。诗人感叹：“谩读襄王赋，虚誇子晋仙”，暗示笛声虽美，却不如古代仙人的故事引人遐想。
最后，“宁同向散骑，肠断向漪涟”表达了诗人不愿与世隔绝，宁愿沉浸在这样的自然美景和笛声中，也不愿像散骑一样孤独，而是让心灵在涟漪中得到慰藉，情感深沉动人。整首诗以景寓情，展现了夏日雨后池塘的独特韵味和诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题龙华山
昔年曾到此山来，百鸟声中酒一杯。
最好寺边开眼处，段文昌有读书台。
读圆觉经
万法归一心，一心何所寄。
灵光自巍巍，无物不具备。
如来既先觉，要警众生寐。
倒说纵横说，莫非明此事。
上根可与语，惟有十二士。
问略答更详，玄关大开示。
下及三种观，真修岂容废。
定轮各差殊，均入清净地。
直须顿悟入，不落第二义。
圆觉与圆通，总是闲名字。
留宿田家
迟落前溪水，田家借一椽。
容身函丈地，阖眼湿薪烟。
马饲牛栏下，人眠狗窦边。
此行频窘涩，吾意亦安然。