春来非是爱吟诗，诗是田园乘兴时。
得暇分畦秧韭菜，趁晴樊圃树棠梨。
山烟青笠等闲去，沙地乌犍和醉骑。
一片野情羁不住，春来非是爱吟诗。
《春日田园杂兴十首·其七》全文
- 注释
- 春来：春天来临。
爱吟诗：热爱写诗。
田园：乡村田野。
乘兴：顺应兴致。
分畦：划分田畦。
秧韭菜：种植韭菜。
樊圃：菜园。
树棠梨：栽种棠梨。
山烟：山间的炊烟。
青笠：青色斗笠。
乌犍：黑色的牛。
醉骑：喝醉后骑牛。
野情：野外的情趣。
羁不住：无法束缚。
- 翻译
- 春天来临并非只因热爱写诗，写诗是顺应田园乐趣的时候。
有空闲时分就划分田地种上韭菜，趁着晴天在菜园里栽植棠梨。
戴着青色斗笠悠然走进山间烟雾，骑着乌犍（一种牛）在沙地上醉意游荡。
满心的野外情趣无法束缚，春天的到来并非只为了吟诗。
- 鉴赏
这首宋诗《春日田园杂兴十首(其七)》是陈舜道所作，描绘了春天田园生活的闲适与乐趣。首句“春来非是爱吟诗”，诗人强调并非因为春天的到来才喜欢写诗，而是春天激发了他的诗兴。接下来的两句“得暇分畦秧韭菜，趁晴樊圃树棠梨”，生动展现了农耕生活的情景，诗人利用空暇时间精心种植蔬菜，趁着晴天在菜园里忙碌，还栽种了梨树。
“山烟青笠等闲去”描绘了诗人戴着斗笠，悠然地在山间劳作，享受着田园的宁静与自然风光。“沙地乌犍和醉骑”则写他骑着耕牛，或许已微醺，表现出农人劳作后的惬意和自在。
最后以“一片野情羁不住”收尾，表达了诗人对这种自由自在、无拘无束的田园生活的深深热爱，再次呼应首句，强调春日田园生活本身就是诗情画意的源泉，而非仅仅因为吟诗才显得美好。
整体来看，这首诗语言质朴，意境优美，通过细腻的描绘，传达出诗人对田园生活的向往和享受，体现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽盛康联
惊心黄歇浦，距刘忠诚易箦，未及两旬，独我公夙善贻谋，郁为时栋，愿栾栾素韡，移孝作忠，苫块不忘天下计；
回首白云溪，惟胡尚书骑箕，将跻九秩，兹薄海艳称贵寿，直接乡贤，望岳岳灵旗，震今烁古，蓬瀛犹是地行仙。