竹林高宇霜露清，朱丝玉徽多故情。
暗识啼乌与别鹤，秪缘中有断肠声。
《昭国里第听元老师弹琴》全文
- 拼音版原文全文
昭 国 里 第 听 元 老 师 弹 琴 唐 /韦 应 物 竹 林 高 宇 霜 露 清 ，朱 丝 玉 徽 多 故 情 。暗 识 啼 鸟 与 别 鹤 ，只 缘 中 有 断 肠 声 。
- 注释
- 竹林：指隐士或文人雅士的居所。
高宇：高大的房屋，这里指诗人的居所。
霜露清：形容环境的清冷寂静。
朱丝：红色的琴弦，常用来形容精致的乐器。
玉徽：美玉装饰的琴徽，象征琴的高贵。
多故情：充满着往日的情感或故事。
暗识：默默地识别或听出。
啼乌：啼叫的乌鸦，象征不祥或悲伤。
别鹤：离别的仙鹤，常用来象征离愁别绪。
秪缘：只因为。
断肠声：形容令人肝肠寸断的声音，比喻极度的悲伤。
- 翻译
- 竹林间的高屋霜露明亮清洁，红色的琴弦和美玉般的琴徽充满着深情。
默默地辨认出乌鸦的啼叫和仙鹤的鸣声，只因为它们的叫声中蕴含着断肠的悲情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨竹林的宁静景象，霜露尚未消散，给人以清冷之感。"朱丝玉徽多故情"则是对古筝（一种古代乐器）的描述，表达了诗人对于古筝的怀旧之情。下两句"暗识啼乌与别鹤，秪缘中有断肠声"写出了早晨听到鸟鸣声和琴音交织在一起，给人以凄美之感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对古筝及其声音的深情表达，展示了诗人对于过去美好事物的怀念，以及内心的情感波动。这种将个人情感与自然景象相结合的艺术手法，是中国古典文学中常见的一种表达方式，能够激起读者强烈的审美情感和历史共鸣。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
暮春过洪氏汝曲小园
三月花已休，闲来羡丛薄。
河回地势偏，雨入滩声恶。
绿草旋抽心，青梅犹带萼。
主人归未归，谁省曾游乐。
新霜感
前日衣上露，今日衣上霜。
我母魂何之，膏火麋我肠。
隔棺三寸地，如在万里乡。
嚎呼不闻声，饮食空置傍。
昔时忧我寒，缝衣纫线长。
线长必絮厚，要与风霜当。
又每恐我饥，羹臛自调尝。
此身内外间，莫得顷刻忘。
举衣不忍著，举箸不下吭。
一念百感生，欲问天苍苍。
寄题洪州慈济师西轩
西轩无落晖，所赖西庭竹。
竹间有古叶，竹上有繁绿。
夜雨一洗梢，朝阳似晞沐。
焚香爱此心，自不同诸俗。