一行三步歇，屋漏坐频移。
妻欲藏茶鼎，僧能施药资。
邻园梅尽发，河岸草生迟。
天解怜贫病，难令不作诗。
《病中作》全文
- 注释
- 歇：停下。
屋漏：屋顶漏水。
频移：频繁更换。
妻：妻子。
欲：想要。
藏：隐藏。
茶鼎：煮茶的锅。
僧：僧人。
施：给予。
药资：药品或救济物资。
邻园：邻居的花园。
梅尽发：梅花盛开。
河岸：河边。
草生迟：草木生长迟缓。
天：老天爷。
怜：怜悯。
贫病：贫穷和疾病。
作诗：写诗。
- 翻译
- 走三步就停下，屋漏湿处常换坐位。
妻子想把煮茶的锅藏起来，僧人却能施舍药品。
邻家花园梅花已全部开放，河边草地生长得缓慢。
老天怜悯穷困疾病，难以阻止我作诗抒怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照在病中所作，通过描绘日常生活中的细节，展现了诗人的困顿与坚韧。首句“一行三步歇”描绘了诗人行动不便，每走三步就需要停下来的状态，显示出身体的虚弱。接着，“屋漏坐频移”暗示了诗人居住环境的破败，连漏雨的房屋都无法提供片刻安宁。
“妻欲藏茶鼎”写出了妻子对他的关心，想要把煮茶的器具藏起来，以免他劳累；“僧能施药资”则表达了对僧侣的感激，因为有人愿意施舍药物来帮助他。这两句体现了家庭和社区的温情。
“邻园梅尽发”描绘了春天来临，邻家的梅花盛开，而诗人却因病无法欣赏，对比鲜明，更显其病痛之深。“河岸草生迟”进一步强化了这种对比，暗示病痛使诗人对外界的变化反应迟钝。
最后两句“天解怜贫病，难令不作诗”直抒胸臆，诗人感慨上天虽然怜悯他的贫困和疾病，但仍难以阻止他借诗抒发内心的情感。这既是对自己困境的自嘲，也是对生活的坚韧态度的表达。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了病中生活，流露出诗人面对逆境的坚韧与对生活的热爱，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析