残年真欲数期颐，一事无营饱即嬉。
身入儿童斗草社，心如太古结绳时。
腾腾不许诸人会，兀兀从嘲老子痴。
亦莫城中买盐酪，菜羹有味淡方知。
《老甚自咏二首·其一》全文
- 注释
- 期颐：指一百岁，古人以百岁为人生之大期。
营：经营，此处指追求或忙碌的事情。
斗草社：古代儿童游戏，比试谁的草叶更长、更坚韧。
太古：远古时代，形容时间久远。
腾腾：形容懒散、悠闲的样子。
兀兀：形容精神专注或痴呆的样子。
城中：城市之中。
盐酪：盐和奶酪，古代常见的食品。
菜羹：蔬菜汤。
淡方知：清淡才更能体会到滋味。
- 翻译
- 晚年真的只想数着日子过，没有什么事情要去经营，吃饱了就开心玩耍。
身体融入了孩子们斗草的团体，心灵却像远古结绳记事的时代。
懒散的样子不让人理解，我独自沉醉在自己的痴傻之中。
也不要在城里买盐和奶酪，只有清淡的蔬菜汤，才能品尝出真正的味道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游晚年自咏之作，表达了他老年生活的心境。首句“残年真欲数期颐”直接点明诗人的年龄已大，接近百岁，对岁月流逝有着深切的感慨。"一事无营饱即嬉"则描绘了他晚年生活的闲适，不再追求世俗事务，只要吃饱就感到满足，享受悠闲时光。
"身入儿童斗草社"以儿童游戏比喻自己融入天真无邪的童心，展现出诗人内心的童趣和对简单快乐的向往。"心如太古结绳时"进一步强调他的心境回归原始，如同远古时代人们用绳子记事的生活，质朴而纯真。
"腾腾不许诸人会，兀兀从嘲老子痴"两句，诗人以自嘲的方式表达他的超脱与淡然，不介意别人的看法，即使被嘲笑为痴，也能泰然处之，保持自我。
最后两句"亦莫城中买盐酪，菜羹有味淡方知"则揭示了诗人对于饮食的朴素喜好，他认为简单的菜羹更有滋味，这不仅是口味上的体验，更是对生活本真的领悟。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的老年生活，展现了他豁达、淡泊和回归自然的心态，体现了陆游晚年的人生智慧与哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
哭柏岩禅师
遍与傍人别，临终尽不愁。
影堂谁为扫，坐塔自看修。
白日钟边晚，青苔钵上秋。
天涯禅弟子，空到柏岩游。