月冷霜袍拥。见一枝、年华又晚，粉愁香冻。
云隔溪桥人不度，的皪春心未纵。
清影怕、寒波摇动。
更没纤毫尘俗态，倚高情、预得春风宠。
沈冻蝶，挂么凤。一杯正要吴姬捧。
想见那、柔酥弄白，暗香偷送。
回首罗浮今在否，寂寞烟迷翠拢。
又争奈、桓伊三弄。
开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦。
吟思怯，暮云重。
《贺新郎.赋梅》全文
- 翻译
- 月光寒冷，我穿着霜袍，看到一枝花朵，又到了晚冬时节，花瓣如粉愁般凝结，香气似冰冻般凝滞。
云雾遮挡了溪桥，人无法通过，春天的心事还未完全释放。
清冷的影子害怕被寒波摇动。
这里没有丝毫尘世的纷扰，我凭借高洁的情怀，预先感受到春风的宠爱。
沉睡的蝴蝶，挂着凤羽装饰，此刻正期待着吴地女子捧酒。
想象那女子柔软酥软，悄悄散发出幽香。
回头望去，罗浮山是否还在，翠绿的丛林被烟雾笼罩，显得孤独。
又怎能抵挡桓伊的三曲笛声？
西湖的春天已盛开，群花似乎在做着江山的美梦。
我的思绪却因暮云的沉重而变得怯弱。
- 注释
- 霜袍：寒冷季节穿的厚袍。
年华：时光。
粉愁：形容花瓣的娇嫩和愁绪。
春心：春天的情感或心事。
纤毫：极细微。
尘俗态：世俗的琐碎和庸俗。
吴姬：吴地的美女。
柔酥：形容肌肤柔滑如酥。
罗浮：古代山名，此处可能指代远方。
桓伊：东晋音乐家，善吹笛。
西湖：著名的湖泊，此处指代美景。
吟思：诗人的思绪。
暮云：傍晚的云层。
- 鉴赏
这首词以月夜寒霜为背景，描绘了一枝梅花在冬日里的孤寂与清冷。"月冷霜袍拥"，形象地展现了梅花在严寒中独自开放的坚韧。"年华又晚，粉愁香冻"，写出了梅花虽晚开但依然保持着其娇嫩和香气，透露出淡淡的哀愁。
"云隔溪桥人不度，的皪春心未纵"，通过溪桥云雾的阻隔，暗示了梅花的幽静与无人欣赏的境遇。"清影怕、寒波摇动"，进一步强调了梅花对环境的敏感，生怕寒波打扰其清雅之姿。"沈冻蝶，挂么凤"，借蝶凤之形，赞美梅花的高洁，即使无人欣赏，也自有一份高贵。
下片转而描述饮酒赏梅的情景，"一杯正要吴姬捧"，想象有一位江南女子为诗人捧酒，增添了温馨的氛围。"回首罗浮今在否"，罗浮山是梅花的故乡，诗人借此表达对梅花故乡的怀念。"寂寞烟迷翠拢"，描绘了梅花在烟雾中的孤独，"桓伊三弄"则借典故表达了对梅花高雅音乐般的赞美。
最后，词人感叹西湖春意虽浓，但群花皆在梦境之中，唯有梅花独自醒着，"吟思怯，暮云重"，表达了诗人对梅花深深的喜爱和敬仰，以及自己沉醉于梅花世界中的深深思索。整首词以梅为载体，寄寓了诗人的情感世界和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
静心堂
曲士怀轩裳，铢寸较得失。
纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。
大方惟达人，天游寄虚室。
卷舒傥由己，出处要无必。
时来作砭针，一起当疗疾。
时去收龙蛇，夭矫自超逸。
隐见了无碍，妙迹那可诘。
我公天人姿，宿有补天术。
心缘静见理，心静与天一。
当年风雨会，黄道宾出日。
乾坤方疮痍，涂炭入忧恤。
神锋指幽燕，酋领将斧鑕。
世数有长消，忽忽谢簪绂。
归来卧林薮，道自无伸屈。
庆堂示馀彦，亲洒银笔述。
聊遗郢人斤，千载斫妙质。
定应山水观，中与胸趣匹。
仰看衡云飞，云静山崪嵂。
俯盼湘流水，舟楫空荡潏。
可怜天东北，狼烟暗郁律。
神州见苍莽，悲风为萧瑟。
再拜愿有期，经纶勿韬郁。
天心酌民言，讼再调鼎实。
风霆驱八荒，游戏须一出。
《静心堂》【宋·史尧弼】曲士怀轩裳，铢寸较得失。纷纭战宠辱，矛盾相撞抶。大方惟达人，天游寄虚室。卷舒傥由己，出处要无必。时来作砭针，一起当疗疾。时去收龙蛇，夭矫自超逸。隐见了无碍，妙迹那可诘。我公天人姿，宿有补天术。心缘静见理，心静与天一。当年风雨会，黄道宾出日。乾坤方疮痍，涂炭入忧恤。神锋指幽燕，酋领将斧鑕。世数有长消，忽忽谢簪绂。归来卧林薮，道自无伸屈。庆堂示馀彦，亲洒银笔述。聊遗郢人斤，千载斫妙质。定应山水观，中与胸趣匹。仰看衡云飞，云静山崪嵂。俯盼湘流水，舟楫空荡潏。可怜天东北，狼烟暗郁律。神州见苍莽，悲风为萧瑟。再拜愿有期，经纶勿韬郁。天心酌民言，讼再调鼎实。风霆驱八荒，游戏须一出。
https://www.fglrt.com/shici/qEs3m7l63.html