素手春溪罢浣纱，巧裁明月半弯斜。
齐宫合赠东昏宠，好步黄金菡萏花。
《新刺袜》全文
- 拼音版原文全文
新 刺 袜 唐 /徐 夤 素 手 春 溪 罢 浣 纱 ，巧 裁 明 月 半 弯 斜 。齐 宫 合 赠 东 昏 宠 ，好 步 黄 金 菡 萏 花 。
- 翻译
- 纤细的手在春天的溪水中洗完纱布后，灵巧地裁剪出半个明亮的月牙。
这精美的作品如同齐宫嫔妃赠予宠爱的对象东昏侯，他走在铺满黄金菡萏花的路上，显得格外奢华。
- 注释
- 素手：纤细的手。
春溪：春天的溪水。
浣纱：洗纱布。
巧裁：灵巧地裁剪。
明月：明亮的月亮。
半弯斜：半个弯月。
齐宫：齐国的宫殿（这里可能指代某位妃子）。
东昏宠：东昏侯的宠爱。
好步：喜欢漫步。
黄金菡萏花：铺满黄金色的荷花。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的《新刺袜》，通过描绘一位女子在春天溪水边洗涤丝线、裁剪月牙形袜子，揭示了古代女性精细的手工艺和对生活美好事物的追求。齐宫合赠东昏宠，表现了贵族之间互赠礼物的风俗，以及这种高级手工艺品在当时社会中的流通和价值。诗中还提及"黄金菡萏花"，可能是指用金线织成的菡萏形纹样，增添了诗歌的奢华与美感。
徐夤通过这首诗展现了对女性生活细节的观察，同时也反映出当时社会上层阶级的豪华生活。诗中用词精致，如"罢浣纱"、"裁月半弯斜"等，形象生动，显示出徐夤在描写静谧场景和女性手工艺方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
金缕曲.临发津门，忆定公有癸酉秋出都述怀之作，援笔和之，檃括本集中语，岂惟挦扯义山，得毋唐突西子耶
我亦南行矣。话平生、伤谗怨别，淮公相似。
考献徵文成底用，选色谈空而已。
尽销尽、恩雠心事。
但记梅花偕隐约，有楼台、窈窕春山里。
拿舟去，五湖水。悠悠百口都休理。
看依然、东涂西抹，吴门燕市。
漫道刘安宾客好，愧对美人名士。
更莫问、平原公子。
说剑吹箫须趁早，怕年华、渐暮风情死。
高唱罢，夜乌起。
陌上花.和花宜馆题圆圆小像
功成唾手，侯王那比，倾城难再。
千骑迎来，依旧十分华彩。
婵娟身系兴亡局，一霎笑颦双黛。
恁悤悤、又见昆明劫火，剩妆楼在。
记当年，有春风图画，珠佩江皋初解。
转眼黄紽，勘破华鬘色界。
分明高鸟，良弓志绝，胜冤禽填海。
展生绡、还诵吴郎旧曲，泪珠同洒。