天生明月照秋空，人把鲜晴候岁功。
可忍浮云来镜里，更堪风雨落庭中。
旌旗踏浪惊吴俗，灯火连街见楚风。
江海归来心未稳，犹疑醒眼是朦胧。
《又中秋小雨》全文
- 拼音版原文全文
又 中 秋 小 雨 宋 /项 安 世 天 生 明 日 照 秋 空 ，人 把 鲜 晴 候 岁 功 。可 忍 浮 云 来 镜 里 ，更 堪 风 雨 落 庭 中 。旌 旗 踏 浪 惊 吴 俗 ，灯 火 连 街 见 楚 风 。江 海 归 来 心 未 稳 ，犹 疑 醒 眼 是 朦 胧 。
- 翻译
- 自然界的明亮月亮照亮秋天的天空，人们通过观察天气的好坏来判断一年的收成。
怎能忍受镜子里漂浮的云彩，又怎能承受庭中风雨的洗礼。
旗帜在波浪中翻腾，令吴地习俗感到惊奇，街头的灯火连成一片，展现出楚地风情。
从江海归来的我心情还未平静，仍然怀疑眼前的一切是否真实，像是梦境般模糊。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
鲜晴：晴朗的天气。
镜里：镜子中的倒影。
风雨落庭中：庭院中风雨交加。
旌旗：旗帜。
吴俗：吴地的风俗习惯。
楚风：楚地的风格或文化。
醒眼：清醒的眼睛。
朦胧：模糊不清。
- 鉴赏
这首诗名为《又中秋小雨》，作者项安世是宋代文人。诗中描绘了中秋时节遭遇小雨的情景，以月亮为引子，展现了自然与人间景象的交融。"天生明月照秋空"，开篇即写明亮的月亮照亮秋夜，寓意着佳节的到来。然而，"人把鲜晴候岁功"，人们期盼的晴朗天气却被小雨打破，暗示了人生的不如意和对丰收的期待。
"可忍浮云来镜里，更堪风雨落庭中"，诗人运用比喻，将月亮比作镜子，浮云遮挡，如同生活的困扰；风雨则象征着现实的挫折。"旌旗踏浪惊吴俗，灯火连街见楚风"，描绘出雨中秋夜的场景，军旗飘扬，灯火通明，显示出节日的热闹，但同时也暗含战事或民俗风情。
最后两句"江海归来心未稳，犹疑醒眼是朦胧"，表达了诗人归乡后心情的复杂，虽然身处故乡，但内心仍感迷茫，仿佛梦境未醒，流露出淡淡的乡愁和人生感慨。
整体来看，这首诗以中秋小雨为背景，寓言人生百态，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次李林居春晓游园
灭没晨曦弄淡晴，追随杖履竹间亭。
花逢酒侣容先醉，柳见诗人眼剩青。
三月光阴半流水，百年身世一浮萍。
啼鹃只管催春去，不道衰翁已怕听。