南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 风和：春风暖和。
马嘶：指游人车马的声音。
嘶，叫。
青梅如豆柳如眉：青梅结得像豆子那么大，柳叶长得像美人的眉毛。
后世多以此句描绘明媚的春日风景。
日长：过了春分的节令，白天渐渐长了。
这里还有整个白天的意思。
草烟：形容春草稠密。
帘幕：帘子和帷幕。
慵困：困倦。
罗衣：香罗衫。
画堂：彩画装饰的堂屋。
- 翻译
- 在南郊的园林中游春，和暖的春风中，时时听到马的嘶鸣。青青的梅子，才豆粒一样大小，细嫩的柳叶，像眉毛一般秀灵。春日渐长，蝴蝶飞得多么轻盈。
花上露珠晶莹，春草茂密如烟，这户人家已放下窗帘。她荡罢秋千格外疲倦，轻解罗衣床上眠，伴她的只有梁上双燕。
- 鉴赏
这首词描绘的是春天南园的景象，正值踏青时节，春风和煦，马蹄声声，青梅熟小如豆，柳叶新绿如眉，日长天暖，蝴蝶翩翩飞舞。花上露水凝重，草丛间轻烟弥漫，家家户户的帘幕低垂，呈现出宁静而闲适的生活画面。少女们在荡秋千，玩累了便解开罗衣，透透气息。此时，梁上的燕子成双归巢，更增添了几分生机与温馨。整体上，这是一幅生动的江南春景图，流露出诗人对春日悠闲时光的欣赏和对生活情趣的细腻描绘。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
- 诗词赏析
- 弭兵行
- 道光甲申，莹幕游台，得一生玳瑁，大径五尺，放之海中。更十四年戊戌四月，以备兵再至，舟近鹿耳门数里，白昼，海面一物迎舟而来，渐近则一径丈大龟，背负白鹤，向舟昂首而立，波浪不兴，海平如镜。舟中数十人咸讶之。及舟而没。或曰：是昔年玳瑁；或曰非也，台湾当太平，海神遣迎使舟耳。非戴圣主威灵，曷以有此哉？悚然有赋
- 桂枝香.咏桂
- 满庭芳.戊戌闰三月望立夏，忆前月是日正清明也。苏庵出视李㤅伯先生霞川花影词手稿，有庚申闰清明作，谓自辛丑闰后再逢今日，枨触旧怀，含悽成咏。今距庚申垂四十载，中间再闰仅己卯一遇耳。鄙人频年濩落，久惯伤春，客里光阴，逾增惆怅。依韵示苏庵，并寄彦云和之
- 题陈耕三老友摄影玉照
- 大禹祠