惆怅佳期阻，园林秋景闲。
终朝碧云外，唯见暮禽还。
泉石思携手，烟霞不闭关。
杖藜仍把菊，对卷也看山。
望望离心起，非君谁解颜。
《山园秋晚寄杜黄裳少府》全文
- 拼音版原文全文
山 园 秋 晚 寄 杜 黄 裳 少 府 唐 /钱 起 惆 怅 佳 期 阻 ，园 林 秋 景 闲 。终 朝 碧 云 外 ，唯 见 暮 禽 还 。泉 石 思 携 手 ，烟 霞 不 闭 关 。杖 藜 仍 把 菊 ，对 卷 也 看 山 。望 望 离 心 起 ，非 君 谁 解 颜 。
- 注释
- 惆怅：忧郁、伤感。
佳期：美满的约会。
阻：阻碍、受阻。
园林：花园、庭院。
秋景：秋天的景色。
终朝：整日、整天。
碧云外：遥远的碧空之外。
暮禽：傍晚的飞鸟。
泉石：泉水和石头，象征自然。
携手：相伴、携手同行。
烟霞：云雾和霞光，象征美景。
闭关：封闭、隔绝。
杖藜：藜杖，古代常用的拐杖。
把菊：手持菊花，象征隐逸生活。
对卷：翻阅书卷。
看山：欣赏山景。
离心：离别之情。
解颜：理解、安慰。
- 翻译
- 心中充满惆怅，美好的约会受阻，园林秋色显得格外悠闲。
整天在那遥远的碧云之外，只能看到傍晚归巢的鸟儿。
我渴望与你一同欣赏山水，即使烟霞缭绕，也不会关闭心扉。
手握藜杖，手持菊花，翻阅书籍时也会凝视远方的山峦。
每一次远望都勾起离别的愁绪，除了你，还有谁能理解我的心情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《山园秋晚寄杜黄裳少府》。从内容上看，这是一首表达离别之情和独处山园之乐的诗。
"惆怅佳期阻，园林秋景闲。" 这两句描绘了诗人对美好时光无法与心爱的人共同享受的忧伤，以及他独自在秋日的园林中感受到的宁静和闲适。
"终朝碧云外，唯见暮禽还。" 这句话生动地表达了诗人一整天都在远离尘世的碧云之外徜徉，只能看到傍晚时分归巢的鸟儿，这种景象既描绘了自然，也映射出诗人的孤独与静谧。
"泉石思携手，烟霞不闭关。" 这两句则传达了一种超脱尘世、与大自然合一的心境。泉水和岩石似乎都能引起对往日携手同游的回忆，而烟霭和霞光，则象征着没有封闭的界限，诗人心灵是开放的。
"杖藜仍把菊，对卷也看山。" 这两句展示了诗人的悠闲生活，他依然拿着拐杖采撷野菊，与书卷为伴，也时常仰望远处的山峦，这是一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。
"望望离心起，非君谁解颜。" 最后两句则表达了诗人在欣赏美景之余，对远方所思之人的深切思念和牵挂，这份情感只有那个人才能理解。
整首诗通过对秋日山园景色的描绘，以及对自然的融入和情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术风格。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢