晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。六代繁华，暗逐逝波声。空有姑苏台上月，如西子镜照江城。
《江城子》全文
- 注释
- 金陵：今江苏省南京市。
楚威王灭越后，置金陵邑。
落霞：晚霞。
六代：金陵为历史上三国的吴、东晋，以及南朝的宋、齐、梁、陈等六代的都城，故云。
暗逐逝波声：默默地随江水东流的声音消逝了。
姑苏台：春秋时吴国所建，在今江苏苏州西南的姑苏山上。
相传春秋时吴王夫差将越王勾践所献西施藏在台上的馆娃宫内。
西子镜：西施的妆镜。
西子，即西施。
春秋时由越王勾践献给吴王夫差的美女。
江城：指金陵，古属吴地。
- 翻译
- 夕阳斜照着故都金陵，茵绿的春草与江岸连平，晚霞烧红了江天，大江东去滔滔无情。当年六朝的繁华，已暗随江波消逝在涛声中。只有明月空挂姑苏台上，如西子姑娘的妆镜，照尽六朝的兴亡，照着千古江城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅金陵晚景的画面，开篇即以“晚日金陵岸草平”营造出一片宁静与和谐之感。接着，“落霞明，水无情”两句，则透露出一种淡漠与孤寂的情怀，仿佛在告诫世事如浮云，人心如江水，不可预测也难以把握。
“六代繁华，暗逐逝波声”一句，更是深沉地表达了对历史沧桑的感慨。六朝故都金陵的繁华，如今只剩下回忆随着时光流失，仿佛听见了古老的声音在轻轻诉说着往昔。
而“空有姑苏台上月”则是从自然景观转向人文意象，诗人通过对月亮的描写，传达了一种孤独与怀念。月亮如同西子所照之镜，不仅映射出江城的轮廓，更折射出了诗人的内心世界。
总体而言，这首诗融合了自然景观与历史文化，通过对比和反衬，展现了诗人深邃的情感和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。朝代：唐 籍贯：在后蜀任职为中书舍 生辰：896－971
- 猜你喜欢