未老刚称老，言休即便休。
浔阳真有后，彭泽善贻谋。
隐几悲残漏，回头见急流。
便须移醉石，偃卧北窗幽。
《佚老堂为陶敏宣德题》全文
- 拼音版原文全文
佚 老 堂 为 陶 敏 宣 德 题 宋 /张 舜 民 未 老 刚 称 老 ，言 休 即 便 休 。浔 阳 真 有 后 ，彭 泽 善 贻 谋 。隐 几 悲 残 漏 ，回 头 见 急 流 。便 须 移 醉 石 ，偃 卧 北 窗 幽 。
- 翻译
- 还未真正老去就自称老了，一旦说要停止就立刻停下。
浔阳这个地方确实有后来者，彭泽擅长出谋划策。
倚着几案感叹时光流逝，回头却看见湍急的流水。
于是打算移动那块醉石，让自己在北窗下的幽静处躺下。
- 注释
- 未老：尚未真正衰老。
老：衰老。
刚称：立即自称。
言休：说到停止。
便休：立刻停止。
浔阳：古代地名，今江西九江。
真有：确实存在。
后：接替者。
彭泽：指陶渊明，曾任浔阳太守，以清廉著称。
贻谋：出谋划策，遗留智慧。
隐几：倚着几案。
悲残漏：感叹夜漏（漏壶中的水滴声，代指时间流逝）已残，深夜将尽。
急流：比喻时光流逝或世事变迁。
移醉石：搬动用来助酒兴的石头，寓含放弃世俗之意。
偃卧：躺下。
北窗幽：北窗下的幽静之地，暗指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张舜民的作品，表达了诗人对于时光易逝和人生无常的感慨。开头两句“未老刚称老，言休即便休”透露出一种对时间流逝的无奈与急迫，同时也表现出一种顺其自然的生活态度。
接着，“浔阳真有后，彭泽善贻谋”两句提到历史上的智者和英雄，如同后来的人可以学习他们留下的智慧和策略。这两地在古代都是知名的地方，浔阳指的是战国时期的辩士苏秦，彭泽则是三国时蜀汉丞相诸葛亮屯兵之地。诗人借此表达了对历史智慧的尊重和向往。
中间两句“隐几悲残漏，回头见急流”描绘了一种静夜思索中的情景。“隐几”指的是晚上躲藏在几案之间的寂寞，“悲残漏”则是对时间流逝的哀伤，因为水-clock（古代计时工具）滴答的声音提醒着时间的不断流失。紧接着，“回头见急流”则是诗人在夜深人静之际，回首往事，如同面对奔腾不息的大河一般，感慨万分。
最后两句“便须移醉石，偃卧北窗幽”表达了诗人想要逃避世俗纷扰，寻求心灵宁静的愿望。这里的“醉石”可能指的是古代文人们常用以助酒兴的石头，而“偃卧北窗幽”则是诗人希望在一个安静幽深的地方放松身心，远离尘世喧嚣。
整体而言，这首诗通过对时间流逝和历史智慧的反思，表达了诗人对于生活、历史和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢