客程不遑息，犯暑淩嵚崟。
微风不足凉，汗流被衣襟。
忙行趁云影，已过他山阴。
疲极觉更高，攀跻力不任。
幽蝉若相劳，屡作凄楚吟。
《上岭》全文
- 拼音版原文全文
上 岭 宋 /汪 炎 昶 客 程 不 遑 息 ，犯 暑 凌 岭 崯 。微 风 不 足 凉 ，汗 流 被 衣 襟 。忙 行 趁 云 影 ，已 过 他 山 阴 。疲 极 觉 更 高 ，攀 跻 力 不 任 。幽 蝉 若 相 劳 ，屡 行 凄 楚 吟 。
- 注释
- 客程：旅途。
不遑：无暇。
犯暑：冒着酷暑。
淩嵚崟：翻越峻岭。
微风：轻风。
凉：清凉。
被衣襟：湿透衣襟。
忙行：匆忙赶路。
他山阴：山的背阴处。
疲极：极度疲惫。
攀跻：攀登。
力不任：力气用尽。
幽蝉：幽深的蝉。
相劳：慰劳。
凄楚吟：悲凉的鸣唱。
- 翻译
- 旅途匆匆无暇停歇，冒着酷暑翻越峻岭。
微风也无法带来足够的清凉，汗水湿透了衣襟。
匆忙赶路追着云影，已经过了那座山的背阴处。
极度疲惫后感觉更高，攀登的力气似乎都用尽了。
幽深的蝉鸣仿佛在慰劳我，不断地发出悲凉的鸣唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在炎热夏日艰难攀登山岭的情景。开篇“客程不遑息，犯暑淩嵚崟”两句，生动地勾勒出行者不顾旅途劳顿、冒着酷暑翻越峻岭的坚定意志。接着，“微风不足凉，汗流被衣襟”写出了烈日炎炎下，即便有微风也无法带来凉爽，汗水浸湿了衣襟，形象地展现了夏季的酷热与行者的辛劳。
诗人随后描绘行者“忙行趁云影，已过他山阴”继续赶路，以云为伴，越过那遮天蔽日的山岭，给人一种不畏艰险、勇往直前的印象。紧接着，“疲极觉更高，攀跻力不任”两句表达了行者虽然身体极度疲惫，但攀登的高度感却越发强烈，这种矛盾的心理状态生动地展现在读者面前。
最后，“幽蝉若相劳，屡作凄楚吟”则通过比喻和拟人手法，将行者的哀伤与自然界的蝉虫联系起来，显示出诗人内心的感慨和对旅途艰辛的深刻体会。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的景物描写，展现了诗人在困难面前的坚韧不拔，以及对于自然美景的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽颂·其二
肇三圣兮传一中，建人极兮参洪濛。
元圭锡兮汝绩，昭华归兮汝躬。
大道公兮均嬗继，家天下兮繇姒氏。
嵩石兮发祥，讴歌兮与子。
誓甘野兮服叛，养国老兮贵齿。
席不重兮味不贰，琴瑟屏兮钟鼓置。
思皇训兮克俭，心敬承兮敢坠。
祀四百兮绵景祚，兆大横兮垂异世。
越山兮蜿蜒，镜水兮漪涟。
焕祠宫兮屹峙，肃庑祀兮愉然。
端冕兮龙章，执圭兮琳琅。
想规重兮矩叠，恍韶奏兮铿锵。
苏公内翰柏石图
柏生两石间，颜状何落落。
行须接石脉，生理初甚约。
岂无蝼蚁窥，未免风雨剥。
孤撑谢栽培，欲取那可攫。
森然两石意，与柏真不薄。
峥嵘炎凉外，盘踞互相络。
千尺意有馀，凛凛未可度。
公看养口体，怪此躯干削。
满眼较短长，琐细公所略。
- 诗词赏析