中天白云散，集客郡斋时。
陶性聊飞爵，看山忽罢棋。
雪花凝始散，木叶脱无遗。
静理良多暇，招邀惬所思。
《同州冬日陪吴常侍闲宴》全文
- 拼音版原文全文
同 州 冬 日 陪 吴 常 侍 闲 宴 唐 /马 戴 中 天 白 云 散 ，集 客 郡 斋 时 。陶 性 聊 飞 爵 ，看 山 忽 罢 棋 。雪 花 凝 始 散 ，木 叶 脱 无 遗 。静 理 良 多 暇 ，招 邀 惬 所 思 。
- 注释
- 中天：正午时分的天空。
白云散：白云飘散，指天气晴朗。
集客：聚集宾客。
郡斋：郡府的书房或休息处。
陶性：陶冶性情，使心情愉悦。
聊飞爵：姑且举杯饮酒，飞爵指传杯饮酒的游戏。
看山：观赏山景。
罢棋：停止下棋。
雪花：冬天的雪片。
木叶脱：树叶脱落。
无遗：没有剩余，全部掉落。
静理：安静地处理，指公务。
良多暇：有很多空闲时间。
招邀：邀请。
惬所思：正符合心中所想，感到满意。
- 翻译
- 正午时分白云飘散，宾客聚集在郡府书房。
闲适中举杯畅饮，观山兴起忘了下棋。
初冬雪花开始飘落，树木叶子全数凋零。
静心处理公务之余，邀请朋友正合心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日图景，诗人在同州与友人吴常侍共同度过一个悠闲的时光。开篇“中天白云散，集客郡斋时”写出的是一派淡雅的氛围，天空中的白云随风飘散，而朋友们则聚集在官府的书房内，享受着这宁静的午后时光。
接下来的“陶性聊飞爵，看山忽罢棋”透露出诗人与友人的闲适心态。他们或许饮酒作乐，或是在观赏山色之美，甚至在下棋，但这些活动都显得那么轻松愉悦，没有一丝紧张。
“雪花凝始散，木叶脱无遗”则是对冬日景象的细腻描绘。雪花开始飘落，每一片都精致而独特；树叶在寒风中纷纷扬扬，无一不被收入诗人的眼帘。
最后，“静理良多暇，招邀惬所思”表达了诗人对这份宁静时光的珍视，以及对友情的深厚。他们有着充裕的时间去享受这份清净，也乐于邀约朋友共同分享这些美好的瞬间。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了唐代士人闲适自在、与自然和谐共处的情趣，以及他们对生活的热爱和对友情的珍贵。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
青云行寄袖石太史孝凤兵部润臣展云芝房三侍读
故人在青云，天上五色鸾。
为群野夫卧碧山，乍可放浪渔樵间。
碧山忽堕青云书，经年曾未答琼琚。
谁料碧山迩烽火，羌村同谷无定居。
自从盗起乱岭表，乘虚突犯三湘道。
秋来又报潭州围，气蹴雄城愁欲倒。
先帝末年尝厌兵，岭海盗贼潜已萌。
疆臣稍稍置不问，旷野虎兕来纵横。
古时牧守任将帅，今时将帅直儿戏。
幺么鼓行不能制，此事为忧恐非细。
山谷暴桀如蜂屯，尽倚粤寇为本根。
斫吏盗库敢僣署，呜呼祸烈难具论。
颇闻戍卒利剽掠，有司不免肆徵索。
野夫感时涕如雨，身贱无由叩天鼓。
回首青云有数公，退食浩叹将无同。
曷不陈此区区忠，大修赏罚问疾苦。
群盗立化为耕农，将得力牧相风后。
陛下鸿名天地寿，巍巍中兴功不朽。
青云客问碧山叟，向者杞忧复何有。
《青云行寄袖石太史孝凤兵部润臣展云芝房三侍读》【清·王柏心】故人在青云，天上五色鸾。为群野夫卧碧山，乍可放浪渔樵间。碧山忽堕青云书，经年曾未答琼琚。谁料碧山迩烽火，羌村同谷无定居。自从盗起乱岭表，乘虚突犯三湘道。秋来又报潭州围，气蹴雄城愁欲倒。先帝末年尝厌兵，岭海盗贼潜已萌。疆臣稍稍置不问，旷野虎兕来纵横。古时牧守任将帅，今时将帅直儿戏。幺么鼓行不能制，此事为忧恐非细。山谷暴桀如蜂屯，尽倚粤寇为本根。斫吏盗库敢僣署，呜呼祸烈难具论。颇闻戍卒利剽掠，有司不免肆徵索。野夫感时涕如雨，身贱无由叩天鼓。回首青云有数公，退食浩叹将无同。曷不陈此区区忠，大修赏罚问疾苦。群盗立化为耕农，将得力牧相风后。陛下鸿名天地寿，巍巍中兴功不朽。青云客问碧山叟，向者杞忧复何有。
https://www.fglrt.com/shici/cyRB7nV.html
江汉泛舟图为叶润臣阁长题
武昌官柳初飞绵，汉南春水高拍天。
鸣钲伐鼓递相和，市楼歌管声喧阗。
夹江城郭半隐见，沈沈万井腾炊烟。
夜来月上波浪息，画艇叶叶如秋莲。
红镫照我过江去，远闻黄鹤一笛来飞仙。
商妇倚船弄弦索，估客买醉抛金钱。
人间风月几曾见，定与吴会争新妍。
壮游十载不到此，远闻一炬焦可怜。
披图令我惨不乐，知子有意归无缘。
忆昨金田起妖鸟，烽火远照湘漓间。
一朝燎原势莫止，坐令鄂渚飞腥涎。
跨江为梁岂天意，艨艟大舸遭絷牵。
丛台歌舞昼寂寂，荆棘屡变桑麻田。
疆场无人貔貅老，毒雾不散龟山颠。
金陵东望亦如此，繁华浩劫真相连。
春风汀洲花欲然，碧波芳草纷葱芊。
眼前好景归不得，卧游凝涕独潸然。
鲰生三宿心拳拳，亦有梓里遭时艰。
何年置身图画里，一棹径刺潇湘船。
《江汉泛舟图为叶润臣阁长题》【清·龙启瑞】武昌官柳初飞绵，汉南春水高拍天。鸣钲伐鼓递相和，市楼歌管声喧阗。夹江城郭半隐见，沈沈万井腾炊烟。夜来月上波浪息，画艇叶叶如秋莲。红镫照我过江去，远闻黄鹤一笛来飞仙。商妇倚船弄弦索，估客买醉抛金钱。人间风月几曾见，定与吴会争新妍。壮游十载不到此，远闻一炬焦可怜。披图令我惨不乐，知子有意归无缘。忆昨金田起妖鸟，烽火远照湘漓间。一朝燎原势莫止，坐令鄂渚飞腥涎。跨江为梁岂天意，艨艟大舸遭絷牵。丛台歌舞昼寂寂，荆棘屡变桑麻田。疆场无人貔貅老，毒雾不散龟山颠。金陵东望亦如此，繁华浩劫真相连。春风汀洲花欲然，碧波芳草纷葱芊。眼前好景归不得，卧游凝涕独潸然。鲰生三宿心拳拳，亦有梓里遭时艰。何年置身图画里，一棹径刺潇湘船。
https://www.fglrt.com/shici/5SdNY9h.html