和萧秋屋韵全文|注释|赏析|拼音版

《和萧秋屋韵》全文

宋 / 文天祥形式: 七言律诗押[尤]韵

芦花作雪照波流，黄叶声中一半秋。

明月婵娟千里梦，扁舟汗漫五湖游。

星辰活动惊歌笑，风露轻寒敌拍浮。

赢得年年清赏处，山河全影入金瓯。

和诗

(0)

拼音版原文全文

和hé萧xiāo秋qiū屋wū韵yùn

宋sòng / 文wén天tiān祥xiáng

芦lú花huā作zuò雪xuě照zhào波bō流liú，黄huáng叶yè声shēng中zhōng一yī半bàn秋qiū。

明míng月yuè婵chán娟juān千qiān里lǐ梦mèng，扁biǎn舟zhōu汗hàn漫màn五wǔ湖hú游yóu。

星xīng辰chén活huó动dòng惊jīng歌gē笑xiào，风fēng露lù轻qīng寒hán敌dí拍pāi浮fú。

赢yíng得dé年nián年nián清qīng赏shǎng处chù，山shān河hé全quán影yǐng入rù金jīn瓯ōu。

注释: 芦花：白色的芦苇花。
雪：比喻芦花洁白。
波流：水流。
黄叶：秋天的落叶。
秋：秋季。
明月：明亮的月亮。
婵娟：形容月亮圆润美丽。
扁舟：小船。
汗漫：形容广阔无边。
五湖：泛指大湖，中国古代传说中的五个湖。
星辰：星星。
活动：闪烁。
惊歌笑：打断了歌声和笑声。
风露：清风和露水。
敌：对抗，此处形容相映成趣。
拍浮：漂浮。
清赏：清闲欣赏。
山河：山水河川。
金瓯：古代中国的象征，完整的疆域。

翻译: 芦花如雪般铺满水面飘流，黄叶声中已显半分秋意。
明亮的月亮如同千里梦境，我乘着小舟漫游在五大湖上。
星辰闪烁，歌声笑声被惊动，清风冷露带来微微寒意，仿佛与水波共浮沉。
每年都能在此欣赏美景，山河倒映在金光闪闪的酒杯中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的山水画卷，充满了动人心魄的意境。首句“芦花作雪照波流”以白色的芦花比喻初冬的雪，反射在波光粼粼的小河中，显示出一种静谧与纯净。紧接着，“黄叶声中一半秋”则捕捉了树叶变黄的声音，让人感受到深秋时节的氛围。

诗人随后笔触轻盈地描绘夜景：“明月婵娟千里梦”，月亮就像是远方美丽的邀约，引发无限的遐想。接着，“扁舟汗漫五湖游”则展现了诗人在秋风中泛舟五湖的悠然情怀。

“星辰活动惊歌笑”一句通过对星空变化的描写，传达了一种超脱尘世的欢愉。紧接着，“风露轻寒敌拍浮”则以细腻的笔触捕捉了秋夜的微冷和水面的涟漪。

最后两句“赢得年年清赏处，山河全影入金瓯”，诗人表达了对每年此时能够欣赏这般美景的喜悦，以及山河之美像珍贵的宝物一样被收藏的心情。整首诗通过对秋天自然景象的细致描绘，展现了诗人深厚的情感和超凡脱俗的艺术境界。

作者介绍: 文天祥
朝代：宋字：履善籍贯：浮休道生辰：1236.6.6－1283.1.9

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。

猜你喜欢

无题二首

[唐]李商隐

凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南待好风。
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯元是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

题诗唐诗三百首思念爱情

(0)

（其一）来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
（其二）飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
（其四）何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售，白日当天三月半。
溧阳公主年十四，清明暖後同墙看。
归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。
王十二兄与畏之员外相访，见招小饮，时予以悼亡日近，不去，因寄。
谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。
更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床。
嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能望？
愁霖腹疾俱难遣，万里西风夜正长。