诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满庭芳.雪中戏呈友人》
《满庭芳.雪中戏呈友人》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 满庭芳

风力驱寒,云容呈瑞,晓来到处花飞。

遍装琼树,春意到南枝。

便是渔蓑旧画,纶竿重、横玉低垂。

今宵里,香闺邃馆,幽赏事偏宜。

风流,金马客,歌鬟醉拥,乌帽斜敧。

问人间何处,鹏运天池。

且共周郎按曲,音微误、首已先回。

同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归。

(0)
注释
风力:强劲的风。
瑞:吉祥的迹象。
晓:清晨。
琼树:比喻装饰华丽的树。
南枝:南方的树枝,象征春天的到来。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
纶竿:钓鱼竿。
邃馆:深闺或静室。
乌帽:黑色的帽子,古代官员或士人的常服。
鹏运:比喻远大的前程。
周郎:借指才子或知己。
按曲:按着曲调欣赏音乐。
同心事:共同的心愿。
丹山路:象征美好的道路。
彩鸾:神话中的彩色凤凰,象征美好姻缘。
翻译
强劲的风吹散了寒冷,云朵显现出吉祥的迹象,清晨时分,到处是花瓣飘飞。
满眼望去,如琼树枝头挂满了花朵,春天的气息已经降临到南方的枝头。
即使是渔夫的旧画卷,也描绘出垂钓者手持玉色钓竿,低垂在水边的场景。
今夜,在深闺和静室中,欣赏这样的美景最为适宜。
风雅之人,金马客欢聚一堂,歌女们醉态可掬,乌帽歪斜。
询问世间何处能有如此宏图,如同鹏鸟翱翔在天池之上。
暂且与周郎一同欣赏乐曲,音符虽微,心已随旋律起伏。
共同的心愿,就像丹山之路平稳宽广,长久伴随双鸾同归。
鉴赏

这首《满庭芳·雪中戏呈友人》是宋代文学家黄庭坚的作品,描绘了冬日雪景中的欢乐与雅趣。开篇“风力驱寒,云容呈瑞,晓来到处花飞”,以风力和云彩的动态,展现了雪后清晨的清新景象,雪花如花飞舞,充满祥瑞之气。接下来,“遍装琼树,春意到南枝”运用比喻,将雪覆盖的树木比作装饰着琼瑶的玉树,暗示春天的气息已经悄然来临。

词中“渔蓑旧画,纶竿重、横玉低垂”描绘了一幅宁静的冬日垂钓图,渔翁的形象增添了诗意。而“香闺邃馆,幽赏事偏宜”则转向室内,表达在这样的环境中欣赏雪景,更显得静谧与适宜。

下片转而写友人的风流生活,他与歌妓欢聚,乌帽斜戴,显出洒脱不羁。词人询问友人是否能像大鹏展翅般实现宏图,接着提议共同欣赏音乐,享受当下。最后,“同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归”祝愿友人事业顺利,如同丹山路上的平稳,与美眷相伴,共享天伦之乐。

整体来看,这首词以雪景为背景,通过描绘友人的生活场景,表达了对友情的赞美和对美好生活的向往,语言优美,情感真挚。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

武林书事九首·其九

我有敝庐在何许,南紫阳山北黄山。

烟耕雨钓付儿辈,一榻高枕松声间。

(0)

过崇德县

枯柳无风影不摇,败墙颓屋意萧萧。

忽然唤醒承平梦,犹有红栏夹画桥。

(0)

至节前一日六首·其三

灯前一影客中身,鸡未鸣时起已频。

每日盆梅千百担,倚楼閒作看花人。

(0)

杂书五首·其三

细修佳传酬知己,曲就微生赖若人。

一点报恩心独在,时时常见梦中身。

(0)

先天易吟三十首·其二十九

独妙先天学,恭惟击壤翁。

返观心是易,万化出胸中。

(0)

记正月二十五日西湖之游十五首·其十三

相逢剑客曳长巾,曾道西湖看尽人。

石屋雨来春树暗,人琴两已作埃尘。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1