伐鼓发东津，弭楫游西林。
渺看汀渚隔，迥入烟云深。
脩庑涧风凉，古殿山气阴。
晨彩发稚竹，夏音转幽禽。
寥寥放逐迹，落落羁旅吟。
奇翰动屋壁，高名照冈岑。
文精公侯小，道胜天人钦。
诚愿息世纷，傥期开士寻。
从之未可得，年鬓上愁侵。
《道林寺》全文
- 翻译
- 击鼓启程向东渡口，放下船桨游览西边山林。
远望水中小洲相隔，深入云雾深处难以看清。
长长的廊檐下涧风清凉，古老的殿堂上山气沉闷。
早晨的阳光照在幼竹上，夏日的鸟鸣在幽静处回响。
孤独的足迹任由飘零，离散的旅人吟唱哀伤。
奇特的笔墨触动屋壁，高尚的名声照亮山岭。
文章虽精妙但比不上公侯，道德高超让世人敬仰。
我真希望世间纷扰能止息，期待贤士前来探寻。
追寻这样的理想难以实现，岁月催人老，愁绪更添心间。
- 注释
- 伐鼓：击鼓。
东津：东渡口。
弭楫：放下船桨。
游西林：游览西边山林。
汀渚：水中小洲。
迥入：深入。
脩庑：长廊。
涧风：涧风。
古殿：古老的殿堂。
山气：山上的气息。
晨彩：早晨的阳光。
稚竹：幼竹。
寥寥：孤独。
放逐迹：飘零的足迹。
落落：离散。
羁旅吟：旅人的哀歌。
奇翰：奇特的笔墨。
屋壁：屋壁。
高名：高尚的名声。
冈岑：山岭。
诚愿：真心希望。
世纷：世间纷扰。
傥期：期待。
士寻：贤士探寻。
未可得：难以实现。
年鬓：岁月。
愁侵：愁绪侵袭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝谠游历道林寺的所见所感。他乘船从东津出发，驶向西林，沿途欣赏到汀渚间的渺远景色和烟云深处的深远意境。寺内修长的廊檐带来涧风的清凉，古老的殿堂隐含着山气的沉静。早晨的阳光照耀在稚嫩的竹林上，夏日的鸟鸣在幽深的林中回荡。
诗人以孤独而超然的态度表达了自己的心境，感叹自己的放逐生涯和羁旅之愁。他的文章才华引人注目，高尚的品德令人敬仰。他内心渴望在纷扰的世间找到宁静，期待能有志同道合的人前来探寻。然而，这样的愿望似乎难以实现，岁月的流逝更增添了诗人的忧虑。整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了道林寺的清幽环境和诗人的情感世界，体现了宋代理想主义者的追求与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢