对西风、先自念莼鲈，又还月生西。
叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝。
当年门垂蓬矢，壮岁竟奚为。
磊落中心事，只有天知。
多谢君恩深厚，费丁宁温诏，犹置驱驰。
看弓刀何事，终是愧毛锥。
愿今年、四郊无警，向酒边、多作数篇诗。
山林下，相将见一，舍我其谁。
《八声甘州·其四癸丑生朝》全文
- 注释
- 西风：秋风。
莼鲈：代指故乡或思乡之情。
月生西：月亮升起在西方。
霜露：比喻生活中的艰难困苦。
两鬓丝丝：形容头发斑白。
蓬矢：古人射箭前挂的草标，象征志向。
磊落：坦荡，豪迈。
丁宁：叮嘱，告诫。
愧毛锥：毛锥指笔，表示对自己才能的自谦。
四郊无警：四方边境安宁无战事。
舍我其谁：表示自己是唯一合适的人选。
- 翻译
- 面对西风，首先想起家乡的莼鲈美味，又见明月升起在西边。
感叹一生的艰辛，如今都已化作斑白的双鬓。
回想往昔门前挂着蓬矢，壮年时究竟为何忙碌。
内心深处的豪情壮志，只有上天知晓。
深深感谢您的恩德深重，即使频繁叮嘱，仍让我奔波劳碌。
看着手中的弓箭和笔墨，总是感到惭愧。
希望今年四面八方没有战事，能在酒杯旁多写几首诗。
在山林之中，能有谁与我相伴，除了你还有谁呢？
- 鉴赏
此诗为南宋时期诗人李曾伯所作，名为《八声甘州·其四》。从内容来看，这是一首表达对往昔壮志未酬、感慨今非的怀旧之情，同时也寄寓了希望安稳无忧的生活愿望。
"对西风、先自念莼鲈， 又还月生西。叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝。" 这几句表达了诗人面对秋风，回忆往昔，感受时光易逝，青春不再的哀愁。
"当年门垂蓬矢，壮岁竟奚为。磊落中心事，只有天知。" 这部分描述了年轻时的雄心壮志，如今却成为空谈，只有天知道内心的苦楚。
"多谢君恩深厚，费丁宁温诏，犹置驱驰。看弓刀何事，终是愧毛锥。" 诗人在此感激君恩，同时也表达了对自己曾经未能实现壮志的自责。
"愿今年、四郊无警，向酒边、多作数篇诗。山林下，相将见一，舍我其谁。" 最后几句则是诗人对于未来生活的美好愿望，希望能够在没有战乱的情况下，以酒为伴，写下更多的诗篇，享受与自然和亲朋好友间的温馨时光。
总体而言，这首词通过对过去的回忆和对未来的憧憬，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
惊风行五章·其四
兵燹有恒劫，理难苍昊嗔。
未竟杀戮遭，已叨无尽恩。
暂谋一夕安，遍叩识者门。
谁防捷足多，实无馀地存。
岂当投露草，宿与饥鬼邻。
疾日不慰怀，渐渐西云昏。
望途森乱棘，视水惟流湍。
在昔安宅居，冻饿尚匪艰。
栖鸟彫有林，匿兽荒有山。
但得托止常，亦听毛羽残。
勉趋禅室谋，为我让西轩。
转觉两间窄，独此广厦宽。
雏僧走供烛，菜芋纷堆槃。
夺命沟壑馀，何暇饮与餐？
幸保骨肉完，弥使心凄酸。
隔屋多惨啼，愁阴夜方漫。
读汉书五章·其二
区区邓光流，罪奴不足齿。
好言泄国谋，于例亦当死。
有舌攻长城，安庸舐人痔？
奈何廉耻亡，腼然号君子。
季布无悔言，岂真金可市？
颇嫌萧酂侯，失机在更始。
精意逝九阂，平鸿颂函祉。
臣佗隶陛下，胡敢侧目视？
辽东不善封，宰羊笑于豕。
奈何矫所谋，声名妒专美。
城东酒楼逢王耦庚感赠长歌
高城黄蒿薄日弄，江上飞鸦酒尊送。
十年别君常梦君，今喜逢君尚疑梦。
风霜出门君髯斑，关河感秋吾发残。
以吴联越山续山，满眼干戈行路难。
男儿在世太仓米，贫贱谋生无善体。
得閒随地且寻欢，相对何人许流涕。
为君满泻黄金罍，清歌不用琵琶催。
过街锦骑展骄色，拂檐落叶鸣馀哀。
愁眉一展天云开，暮潮入峡千帆来。
浩然掣尔佩钩短，径思骑虎游蓬莱。
试魂危路博微饱，白透衣尘再难皂。
扶犁学稼嗟我迟，积炭烧书劝君早。
蜉蝣晨飞松已老，竞力名场鲜寿考。
不才奚称冠盖荣，有命徒供妻子造。
君不见渡头杨柳芊芊好，一拨商弦尽枯槁。
问君此来安所依，严秋未换单薄衣。
急须痛醉买舟返，鸥渚芙蓉方满扉。
《城东酒楼逢王耦庚感赠长歌》【清·姚燮】高城黄蒿薄日弄，江上飞鸦酒尊送。十年别君常梦君，今喜逢君尚疑梦。风霜出门君髯斑，关河感秋吾发残。以吴联越山续山，满眼干戈行路难。男儿在世太仓米，贫贱谋生无善体。得閒随地且寻欢，相对何人许流涕。为君满泻黄金罍，清歌不用琵琶催。过街锦骑展骄色，拂檐落叶鸣馀哀。愁眉一展天云开，暮潮入峡千帆来。浩然掣尔佩钩短，径思骑虎游蓬莱。试魂危路博微饱，白透衣尘再难皂。扶犁学稼嗟我迟，积炭烧书劝君早。蜉蝣晨飞松已老，竞力名场鲜寿考。不才奚称冠盖荣，有命徒供妻子造。君不见渡头杨柳芊芊好，一拨商弦尽枯槁。问君此来安所依，严秋未换单薄衣。急须痛醉买舟返，鸥渚芙蓉方满扉。
https://www.fglrt.com/shici/QNJml9K19.html