乌衣巷侧长干寺，暇日閒来看一回。
未觉六朝兴废迹，凄凉先傍眼边来。
《金陵杂兴二百首·其九十九》全文
- 翻译
- 乌衣巷旁边是长干寺，闲暇时我会来这里逛一逛。
还没感受到六朝兴衰的痕迹，眼前的凄凉景象就先触动了我。
- 注释
- 乌衣巷：古代南京的一条街道，曾是王谢贵族聚居地。
长干寺：位于南京的一座著名古寺。
暇日：闲暇的日子。
兴废迹：历史兴衰的遗迹。
凄凉：冷清、萧瑟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在闲暇之日，漫步至乌衣巷旁的长干寺。这里的“乌衣巷”和“长干寺”，都是古都金陵（今南京）中的地名，诗人通过这些实实在在的地理标志点，将读者带入了一个具体的历史空间。
诗的前两句“乌衣巷侧长干寺，暇日閒来看一回。”表达了一种闲适的心境和对古迹的探访欲望。游子在无为之日，随意漫步至此，似乎是为了寻找历史的痕迹，或是为了消磨时光。
然而，在接下来的两句“未觉六朝兴废迹，凄凉先傍眼边来。”中，却透露出一种历史感和悲凉情怀。诗人提及了“六朝”，即东吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些曾经辉煌一时的王朝，如今只留下了遗迹，而这些遗迹本身就是历史兴衰更替的见证。诗人并没有直接感受到这段历史，只是凭借想象，通过眼前的景物，联想到那段已经逝去的辉煌岁月，从而引发了一种对过往的凄凉感怀。
总体来说，这首诗既有对现实生活中闲适时光的享受，也有对历史深处情感的体验。它通过对古迹的探访，唤起了诗人对于历史变迁、朝代兴衰的沉思，表现出一种超越时间和空间的历史感和美学情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
禅香满担无人买，三年蓦提旧事。
乱后黄橙，兵间绿荔，尽是词家孤泪。霜林又坠。
蜡造双拳，金镕一掌。弹指流光，佛边如水打包睡。
小幅草堂画记。瓦盘乌几上，堆出秋意。
陀利真香，兜罗别样，生本托根初地。园翁忽至。
太念我多情，筠篮珍寄。泥首经幢，花源休再避。