他日曾休羽葆车，可怜宫寺已丘墟。
云台诸将锵冠剑，却遣严光配坐隅。
《题南顿光武祠》全文
- 拼音版原文全文
题 南 顿 光 武 祠 宋 /张 耒 他 日 曾 休 羽 葆 车 ，可 怜 宫 寺 已 丘 墟 。云 台 诸 将 锵 冠 剑 ，却 遣 严 光 配 坐 隅 。
- 翻译
- 从前他曾乘坐华丽的羽葆车出游
可惜昔日的宫殿如今已成废墟
- 注释
- 他日：从前。
曾：曾经。
休：停止。
羽葆车：古代的一种装饰华丽的车子，常用于皇帝出行。
可怜：可惜。
宫寺：宫殿和寺庙。
已：已经。
丘墟：废墟，荒芜的地方。
云台：古代官署名，这里指朝廷。
诸将：众将领。
锵冠剑：形容佩带的剑声清脆，象征威武。
却：反而。
遣：派遣。
严光：东汉隐士，与光武帝刘秀有交情。
配坐隅：安排在座位的一角，表示地位较低。
- 鉴赏
此诗描绘了一种荒凉废墟的景象，反映了时光流逝和历史变迁。"他日曾休羽葆车"表明在过去，这里曾经是繁华热闹之地，可能有皇帝或高官到此巡视，故有羽葆车随行。而今却"可怜宫寺已丘墟"，这些建筑如今已成废墟，只剩下荒凉的土堆。
接下来两句"云台诸将锵冠剑，卻遣严光配坐隅"则描绘了一种对昔日英雄事迹的怀念。云台可能指的是某个高台或望台，那里的将军们曾经佩戴着锐利的剑和坚固的盔甲。但现在，这些英勇的形象已经不再，严光（可能是历史上的某位人物）被安排坐在幽暗的角落里。
整首诗通过对比昔日繁华与今日荒凉，表达了作者对于过去荣耀的怀念以及面对现实残酷变迁时的心情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢