短发飕飕彻顶凉，悠哉随处据胡床。
但怜鹊影翻残月，不恨蝉声送夕阳。
门巷阴阴桐叶暗，汀洲漠漠藕花香。
寓形宇内终烦促，安得骑鲸下大荒。
《溪上避暑二首·其二》全文
- 注释
- 短发：形容头发短而稀疏。
飕飕：形容风声或冷意。
彻顶：穿透头顶，形容非常凉爽。
悠哉：悠闲自得的样子。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具。
怜：怜惜。
鹊影：鹊鸟的影子。
翻：掠过。
残月：即将消失的月亮。
恨：怨恨。
蝉声：蝉鸣声。
夕阳：傍晚的太阳。
门巷：街道小巷。
阴阴：阴暗的样子。
桐叶：梧桐树的叶子。
漠漠：广阔无垠的样子。
藕花香：荷花的香气。
寓形：寄寓身体。
宇内：世间。
终：终究。
烦促：感到局促不安。
骑鲸：骑着鲸鱼。
大荒：广阔的荒野，象征远方未知的世界。
- 翻译
- 短发轻飘凉意透顶，随性自在倚着胡床。
只欣赏喜鹊掠过残月的影子，不怨蝉鸣伴随夕阳西下。
小巷深深桐叶遮阴，水边洲渚荷花香气弥漫。
寄身世间终究感到局促，如何能骑着鲸鱼游向那无垠的荒野。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《溪上避暑二首(其二)》。诗中描绘了夏日溪边避暑的情景，诗人短发萧然，感受到清风带来的凉意，悠然自得地坐在胡床上。他欣赏着月光下鹊鸟的影子翻飞，却不因夕阳西下蝉鸣而感到哀愁。周围的环境阴凉宁静，桐叶婆娑，溪边的藕花散发着淡淡香气。诗人感叹人生短暂，身处世间总感局促，表达了对超脱尘世、自由自在生活的向往，希望能如骑鲸入海般遁入那无垠的大荒。整首诗意境闲适，流露出诗人对自然与宁静的追求和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚
万物各美恶，一室有面背。
去来故无恒，欣厌惟所会。
有能悟兹理，何必著幽邃。
后圃并山麓，脩竹积空翠。
斧寻自何年，樊养特过计。
陈根独遭时，沃壤亦借势。
居然成独清，可以掩众媚。亭院起中?，湖潦粲前际。
于时吾岂敢，谓此天作对。
新诗忽盛谈，俗状良内愧。
子方及归期，客复搅离思。
尚当封殖之，去日如始至。