诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和张荆州巡农晚望》
《奉和张荆州巡农晚望》全文
唐 / 钱起   形式: 古风  押[养]韵

太清霁云雷,阳春陶物象。

明牧行春令,仁风助升长。

时和俗勤业,播殖农厥壤。

阴阴桑陌连,漠漠水田广。

郡中忽无事,方外还独往。

日暮驻归轩,湖山有佳赏。

宣城传逸韵,千载谁此响。

(0)
拼音版原文全文
fèngzhāngjīngzhōuxúnnóngwǎnwàng
táng / qián

tàiqīngyúnléiyángchūntáoxiàng
míngxíngchūnlìngrénfēngzhùshēngcháng

shíqínzhínóngjuérǎng
yīnyīnsāngliánshuǐtián广guǎng

jùnzhōngshìfāngwàiháiwǎng
zhùguīxuānshānyǒujiāshǎng

xuānchéngchuányùnqiānzǎishuíxiǎng

注释
太清:晴朗的天空。
霁:雨后放晴。
阳春:温暖的春天。
陶物象:使万物欣欣向荣。
明牧行春令:发布春季耕作命令。
仁风:仁爱的风。
升长:生长繁茂。
时和:气候宜人。
俗勤业:百姓勤劳。
播殖:播种。
农厥壤:在田地里耕种。
阴阴:阴凉。
桑陌:桑树小径。
漠漠:广阔无垠。
水田广:水田广大。
郡中:郡城。
无事:平静无事。
方外:世俗之外。
独往:独自前往。
日暮:傍晚。
归轩:归来的车马。
湖山:湖光山色。
佳赏:美景。
宣城:地名,古代中国的一个郡。
逸韵:超凡的韵律。
千载:千年。
响:共鸣。
翻译
天空放晴,雷声消失,春天的气息充满万物。
阳光明媚,命令春耕,仁爱之风助力生长。
时节适宜,百姓勤劳,耕耘在田野上。
桑树成荫的小路相连,广阔的水田无边无际。
郡城里忽然平静无事,我独自外出。
傍晚时分,我在归途中停驻,欣赏湖光山色。
宣城流传着超凡的诗韵,千年之后还有谁能共鸣?
鉴赏

诗人以太清的天气比喻自然界的纯净,霁云雷则是春日偶尔的雷声,象征着生机勃发。阳春陶物象,描绘了春光照耀下万物更新的景象。明牧行春令,仁风助升长,是说春天的命令(即季节变化)和温柔的风共同帮助万物成长。

时和俗勤业,播殖农厥壤,表现了人们在良好的时节勤劳地从事农业生产,播种和耕作。阴阴桑陌连,漠漠水田广,是说桑树成行,水田宽广,都是春天农村的美好景色。

郡中忽无事,方外还独往,诗人在没有特别事情发生时,选择了独自一人去田野。日暮驻归轩,湖山有佳赏,是说到了晚上,他驾着车回家,沿途欣赏湖光山色的美景。

宣城传逸韵,千载谁此响,诗人提到宣城的古风流传下来,而这种优雅的韵味在千年之后,还会有谁能够再现呢?这里体现了诗人对历史文化传承的深沉思考。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

自警八首·其六

为学休将奇特观,夜须眠睡昼须餐。

但图会里订盟约,不要门前竖刹竿。

荡荡平平皇极理,明明白白善心端。

画蛇只恐仍添脚,前辈应须尽手看。

(0)

避暑郝园赠主人谦亨·其三

野草连千亩,琼花只一枝。

轻衣迥越女,短笛散吴儿。

别野今为寺,连珠旧有池。

从来歌舞地,君下广川帷。

(0)

舟次南康早发

清风一棹泊南康,万里江山曙色凉。

野寺起僧钟韵早,邮亭归使马蹄忙。

西溪流水催舟急,南岭飞云望眼长。

无限乡心关不住,且将吟兴付奚囊。

(0)

祖席·其三

谁堪行客日匆匆,话别天涯酒正浓。

万顷波涛浮古寺,两崖云树度疏钟。

潮生沧海催飞鹢,天转延津看跃龙。

南北地悬瞻望切,好凭振雁寄行踪。

(0)

怀南园五先生

迢迢南国有诸君,白社当年结白云。

笑向乾坤开混沌,漫从岭海见人文。

花明百越千村晓,水到三山万派分。

烟月浮邱秋自在,几人把酒挹清芬。

(0)

秋日卢方伯六合楼宴集

仙人元自爱楼居,缥缈雕甍倚太虚。

袅袅千丝陶令柳,辉辉万轴邺侯书。

樽前雅量难高下,天外浮云任卷舒。

紫蟹黄鲈都入馔,相逢谁谓食无鱼。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1