小窗开宴，草草杯盘具。
欢喜走儿童，庆生朝、一年一度。
风光好处，恰是小春时，香泛泛，酒醺醺，一曲歌金缕。
吾今已醉，解作醒时语。
千里念重亲，望家山、云天尽处。
深深发愿，只愿早休官，居颜巷，戏莱衣，岁岁长欢聚。
《蓦山溪·其六甲辰生日》全文
- 注释
- 小窗：小窗户。
草草：简单。
具：准备。
儿童：小孩。
庆生：庆祝生日。
朝：早晨。
风光：景色。
小春：早春。
泛泛：弥漫。
醺醺：微醉。
解作：即使在。
醒时语：清醒时能说的话。
千里：遥远的地方。
重亲：亲人。
望：遥望。
愿：愿望。
早休官：早日辞官。
居颜巷：住在朴素的巷子。
戏莱衣：穿着休闲的衣服。
岁岁：每年。
长欢聚：长久的欢聚。
- 翻译
- 在小小的窗户边设宴，简单的餐具已经备好。
孩子们欢喜地跑来跑去，庆祝每年一度的生日。
美好的景色正逢早春时节，香气四溢的酒让人微醺，一首《金缕》歌曲响起。
我已经喝醉，却能说出清醒时的话语。
思念着远方的亲人，望着家乡的山峦，直到云天的尽头。
我深深地许愿，只愿早日辞官归隐，居住在朴素的巷子，穿着轻松的衣服，年年都能欢聚一堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的春日宴会场景，诗人张纲在小窗前摆设简单的宴席，与家人欢聚庆祝生辰。儿童的欢笑声中透露出一丝天真和纯净，而“一年一度”则强调了这份温馨时光的难得与珍贵。
诗中的“风光好处，恰是小春时”，表达了对这个季节的喜爱，小春时节万物复苏，自然景色宜人。"香泛泛，酒醺醺，一曲歌金缕"则描绘了宴会上的愉悦气氛和诗人的豪情。
然而，当诗人沉浸在欢乐之中时，又不免产生对远方亲人的思念，“千里念重亲，望家山、云天尽处”表达了深切的乡愁。最后，“深深发愿， 只愿早休官，居颜巷，戏莱衣，岁岁长欢聚”则是诗人对未来生活的一种美好憧憬，希望能早日摆脱官场的羁绊，过上平淡而快乐的田园生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴曲歌辞.山人劝酒
苍苍云松，落落绮皓。
春风尔来为阿谁，胡蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。
各守兔鹿志，耻随龙虎争。
歘起佐太子，汉王乃复惊。
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
归来南山下，泛若云无情。
举觞酹巢由，洗耳何独清？
浩歌望嵩岳，意气还相倾。
金陵白杨十字巷
白杨十字巷，北夹湖沟道。
不见吴时人，空生唐年草。
天地有反覆，宫城尽倾倒。
六帝馀古丘，樵苏泣遗老。
宿直温泉宫羽林献诗
冬狩美秦正，新丰乐汉行。
星陈玄武阁，月对羽林营。
寒木罗霜仗，空山响夜更。
恩深灵液暖，节劲古松贞。
文武皆王事，输心不为名。