遁斋居士。今年今日，又添一岁。
鬓雪心灰，十分老懒，十分憔悴。
休言富贵长年，那个是、生涯活计。
茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗。
《柳梢青·其二乙丑自寿》全文
- 翻译
- 遁斋居士在这一天，又增加了一岁。
满头白发，内心疲惫，非常懒散，面容憔悴。
别再谈论长久的富贵，那并非生活的真谛。
品一杯茶，下一局棋，享受一缕沉香。
- 注释
- 遁斋居士：指代诗人的别号或住所名。
又添一岁：增加了一年的年龄。
鬓雪：形容头发斑白。
心灰：形容心情沮丧或对世事失去热情。
十分老懒：非常懒惰。
十分憔悴：形容身体和精神状态极度疲倦。
休言：不要说。
富贵长年：长久的富贵生活。
生涯活计：生活的真正意义。
茗饮：品茗。
纹楸：围棋棋盘。
沈烟：沉香燃烧产生的烟雾。
- 鉴赏
这首《柳梢青·其二》是宋代词人郭应祥自寿之作，表达了词人对自己年华老去的感慨和对淡泊生活的向往。"今年今日，又添一岁"直接点明了词人的年龄增长，流露出一丝无奈与自嘲。"鬓雪心灰，十分老懒，十分憔悴"通过描绘白发苍苍、心境疲惫的形象，展现了词人对岁月流逝的深深感叹。
"休言富贵长年，那个是、生涯活计"进一步揭示了词人对世俗富贵的淡漠，他认为长久的富贵并非人生真谛。"茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗"则描绘了他宁静淡泊的生活方式，品茗、对弈、燃香，这些都是他寻求内心平静的简单乐趣。
整体来看，这首词以自我调侃的方式，表达了词人对人生哲理的思考和对晚年生活的满足与享受，透露出一种超脱世俗的豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩寅仲
几年袖却补天手，万里长悬捧日心。
垂杨千缕绾不住，飘如浮云去江浔。
莺舌喈喈作骊唱，桃花醉眼红相向。
丈夫结束事远图，且把离愁寄天上。
忆初辽海仍安流，上书曾献徙薪谋。
举朝泄泄不肯听，范老徒先天下忧。
蓬莱宫阙郁崔嵬，双凫一下旋飞回。
无心去作一官计，共信君非百里才。
河东年来没封豕，几个残兵哭辽水。
举国若狂事已非，四郊多垒谁之耻。
思君不幸而言中，当以境外累君矣。
送君行矣为君歌，知我龙泉与太阿。
愿君拂拭莲花萼，直斩长鲸净海波。
送方仲玉还莆
有美莆中彦，名区秀气钟。
共誇毛是凤，不愧种为龙。
腰下虹三尺，眉端彩数重。
春花作诗骨，秋草伴行踪。
漳水移孤棹，樵山纵短筇。
素心欣有托，白社喜相逢。
命酌凭觞政，分题试笔锋。
醉常连夜月，坐或到晨钟。
正尔交情洽，那堪乡思浓。
盟心指松柏，携手赠芙蓉。
别曲云中雁，离怀江上峰。
今宵烟水里，应有梦相从。