诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送英州推官》
《送英州推官》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗

素业平生笔砚交,粗官何事管榜敲。

自伤放逐生中热,时对清风解外胶。

掞藻更窥青玉案,分甘常记绿罗袍。

扁舟北上英州幕,卜吉应逢泰拔茅。

(0)
拼音版原文全文
sòngyīngzhōutuīguān
sòng / yín

píngshēngyànjiāoguānshìguǎnbǎngqiāo

shāngfàngzhúshēngzhōngshíduìqīngfēngjiěwàijiāo

yànzǎogèngkuīqīngànfēngāncháng绿luópáo

biǎnzhōuběishàngyīngzhōuyìngféngtàimáo

翻译
一生以文墨为伴,平凡官职何必忙于敲打榜单。
感叹自己流放生涯如火般炽热,唯有清风能暂时舒缓内心的焦虑。
研读诗书如同观赏珍贵的青玉案,时常想起共事者的绿色官袍带来的温馨记忆。
乘舟北上投奔英州幕府,希望能有好运像拔茅草般获得晋升。
注释
素业:一生的职业或兴趣。
榜敲:敲打榜单,指科举考试。
放逐:被流放。
外胶:内心的困扰或束缚。
掞藻:施展才华,修饰言辞。
青玉案:比喻珍贵的书籍或学问。
绿罗袍:古代官员的服饰,象征官场生活。
扁舟:小船,此处指诗人出行。
英州幕:英州的幕僚职位。
泰拔茅:古代选拔人才的隐喻,意为好运降临,拔得头筹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅为送别友人英州推官而作,表达了对友人的关切与祝愿。首联“素业平生笔砚交,粗官何事管榜敲”回忆了两人往昔以文墨相交的友情,友人如今担任的推官职务虽不高,但诗人并未因此轻视,反而理解其职责所在。

颔联“自伤放逐生中热,时对清风解外胶”表达了诗人对自己被放逐生涯的感慨,以及借清风寻求心灵的解脱。这里的“放逐生中热”可能暗指诗人内心的苦闷和对仕途的无奈。

颈联“掞藻更窥青玉案,分甘常记绿罗袍”通过赞美友人才华横溢(掞藻)和职位象征(青玉案、绿罗袍),表达了对友人能力的认可和对他未来的期望。

尾联“扁舟北上英州幕,卜吉应逢泰拔茅”祝愿友人乘船前往英州任职,希望他此行顺利,如拔茅之吉,预示着新的仕途发展。

整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,也有对自己境遇的反思,展现了深厚的友情和对友人前程的美好祝愿。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

菩萨蛮.太白楼作

高楼百尺攀星汉。东秦十二誇雄观。野旷觉天低。

天回海树齐。谁教狂李白。独起千秋色。

而我亦歌呼。乾坤一酒徒。

(0)

望江南.病后戏作

閒嘱病,慎莫忌多才。

夜雨松它温锦带,霜天负我软金杯。怕汝又安排。

(0)

紫霄峰

千崖过雨欲黄昏,钟鼓朝真未掩门。

自是此峰饶紫气,不关曾著五千言。

(0)

九卿峰

窈窕崔嵬面面逢,九霄青对九芙蓉。

欲知身染烟霞色,香案前头第四峰。

(0)

慎侍御子正借书

苕水穿阶草满除,萧然都似子云居。

十年铅椠头堪白,又乞那家未校书。

(0)

史恭甫玉虚仙院

雕甍直上紫云端,玉砌依稀太乙坛。

元是柏梁供奉客,山中亦自领祠官。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1