十三应选入宫来，便舞梁州送御杯。
交袂当筵小垂手，回头招拍趁虚催。
《宫词·其九十二》全文
- 注释
- 十三：指年龄为十三岁的女子。
应选入宫：被选入皇宫。
梁州：古代的一种舞蹈。
御杯：皇帝的酒杯，此处可能指献舞敬酒。
交袂：交叉舞袖。
当筵：在宴席上。
小垂手：舞蹈中的一个动作，微微屈膝。
回头：转身。
招拍：配合音乐的节奏。
趁虚催：灵活地跟随音乐节奏。
- 翻译
- 她十三岁就被选入皇宫，就在宫殿中翩翩起舞，献上梁州之舞以敬奉御杯。
在宴席上，她轻盈地交叉舞袖，微微屈膝，然后回头配合音乐节奏，灵活地变换舞步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宫廷宴会，诗人以细腻之笔捕捉了当时的热闹气氛和舞者优雅的动作。"十三应选入宫来"表明舞者是经过严格挑选的，"便舞梁州送御杯"则指她们不仅在宫中表演，还参与了赐予皇帝美酒的仪式。
诗中的"交袂当筵小垂手"形象生动地展现了舞者的优雅姿态，交叉的手臂犹如轻柔的筛子，而那微微下垂的手则如同细长的柳枝。"回头招拍趁虚催"则描绘了舞者在音乐的引导下回转身体，用手势邀请或是赶紧某种仪式的进行，整个场景显得既急促又不失优雅。
整首诗通过对视觉和动作的细致描写，将读者带入一个充满节奏与美感的古代宫廷舞蹈世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李节推亭子
旴江郭东门，江水湛虚碧。
东南望群峰，连延倚天壁。
长林相蔽亏，苍翠浮日夕。
青冥窗户寒，居者非咫尺。
子初得从谁，有此烟雾宅。
燕坐远世喧，及门无尘客。
筑亭更求深，缓带聊自适。
时花笑婀娜，山鸟吟格磔。
家酿熟新樽，欢言命良席。
故已轻华簪，宁论珍拱璧。
我亦有菑田，相望在阡陌。
安得巾柴车，过从伫三益。
送关彦远赴江西
食蘖饮冰廉士操，敝衣穿履古人风。
溪堂兴足登临后，滕阁今归啸傲中。
一榻高悬宾阁峻，二龙俱化县池空。
因过胜境须行乐，驿召方当急诏东。