万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风遰幽香去，禽窥素艳来。
明年如应律，先发映春台。
《早梅》全文
- 注释
- 万木：所有的树木。
冻欲折：因寒冷而似乎要折断。
孤根：孤独的梅树根部。
暖独回：独自回暖，比喻梅花抗寒早开。
前村：前面的村庄。
深雪里：深厚的雪中。
昨夜：昨天晚上。
一枝开：有一枝梅花开放。
风遰：风儿携带。
幽香：淡淡的香气。
禽窥：鸟儿窥视。
素艳：白色的艳丽，这里指梅花。
明年：下一年。
如应律：如果遵循自然规律。
先发：最早开放。
映春台：映照在春天的台阁上，象征着报春。
- 翻译
- 万千树木冻得仿佛要折断，唯有梅树根部温暖独自回春。
在前面村子的深深积雪中，昨晚有一枝梅花悄然绽放。
风儿带着幽香飘远，鸟儿窥视着那洁白的美丽。
如果明年依然遵循节气，它将率先开放照亮春日的台阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景，诗人通过对早梅的细腻描写，表达了对新生活、新希望的期待。
“万木冻欲折”一句，以一种静谧而又略带悲凉的笔触，勾勒出冬日里被严寒压弯的树枝。接着，“孤根暖独回”，则透露出即将到来的春天所带来的温暖与生机，梅花在这冰冷的季节中独自绽放，显得格外珍贵。
“前村深雪里”一句，把读者引入一个被厚雪覆盖的小村，环境静谧而纯净。紧接着，“昨夜一枝开”，则是对梅花初绽的精妙捕捉，这不仅展示了诗人的观察细致，更凸显了梅花在严冬中顽强绽放的生命力。
“风遒幽香去”和“禽窥素艳来”，则是对早梅所散发的清芬与其吸引来的自然生灵——鸟儿——的一种诗意表达。这里，“幽香”指的是梅花独特而且微妙的香气，而“素艳”则形容了梅花的颜色，既纯净又不失艳丽。
最后两句“明年如应律，先发映春台”，是对新一年希望的寄托。诗人期望着来年的梅花能够按照自然规律绽放，并且以最美的姿态迎接春天的到来。这一段落既展现了诗人的期待，也表达了一种对生命力的赞颂。
总体来说，这首诗通过细腻的语言和生动的情境，描绘出早梅独自绽放的孤傲美，以及它在严冬中带来希望与生的象征意义。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
嘉鱼县
苦雾蒙孤城，遥遥失两岸。
狂飙撼地轴，雪涛喷天汉。
万浪夹一舟，喜惧刚得半。
黑鸦啼上樯，篙师诧神唤。
杀鸡燔楮泉，舞礼岂容漫。
天吴怒小霁，浪外千鹅散。
山痕发发青，帆影丝丝乱。
人生胡不归，定魄有余叹。