豆秸灰动拥垆天，品字煨残榾柮烟。
诗草病多删枕上，眼花书久废灯前。
老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠。
筋力渐衰馀习在，梦中去趁暗门船。
《答无功岁暮见寄》全文
- 注释
- 豆秸灰：炉火燃烧后的灰烬。
拥垆：围绕着炉火。
品字：像品字形排列。
煨残：烧剩的。
榾柮：木头燃烧后的余烬。
诗草：未完成的诗稿。
病多：疾病缠身。
删枕上：在床上删改。
眼花：视力模糊。
老依：依靠。
萧寺：寂静的寺庙。
僧留宿：僧人留宿。
蒲团：僧侣坐的垫子。
筋力：体力。
渐衰：逐渐衰退。
馀习：遗留的习惯。
梦中：在梦中。
暗门船：隐秘或幽暗的小船。
- 翻译
- 炉火中的豆秸秆灰烬翻动，犹如天空中的品字形炊烟缭绕。
病痛让我在床上删改诗稿，视力模糊使我长时间放弃在灯下阅读。
我老去后常在僧人留宿的萧寺过夜，两人对坐蒲团，夜晚难以入眠。
尽管体力衰退，旧习难改，梦中仍追寻着那幽暗水路的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年诗人在岁末时的凄凉与孤独。"豆秸灰动拥垆天，品字煨残榾柮烟"两句，通过对室内环境的细腻描写，展现了诗人的生活之艰辛和物质条件的简陋。"诗草病多删枕上，眼花书久废灯前"则透露出诗人因年迈体弱、视力不佳而未能如愿尽情于诗书，时间在无声中流逝。
"老依萧寺僧留宿，相对蒲团夜不眠"这两句写出了诗人寄宿于佛寺，与僧侣为伴，却因思绪万千而难以入睡。这反映出诗人的内心世界之复杂与不安。
最后两句"筋力渐衰馀习在，梦中去趁暗门船"则表达了诗人对身躯日衰和生活习性难以改变的无奈，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。通过梦境中驾舟出行的意象，表现了诗人对于心灵解放的渴望。
整首诗语言朴实而富有画面感，情感真挚而深沉，展示了诗人在岁暮时对生命、时间和精神追求的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姑苏台杂句
越王巧破夫差国，来献黄金重雕刻。
西施醉舞花艳倾，妒月娇娥恣妖惑。
姑苏百尺晓铺开，楼楣尽化黄金台。
歌清管咽欢未极，越师戈甲浮江来。
伍胥抉目看吴灭，范蠡全身霸西越。
寂莫千年尽古墟，萧条两地皆明月。
灵岩香径掩禅扉，秋草荒凉遍落晖。
江浦回看鸥鸟没，碧峰斜见鹭鸶飞。
如今白发星星满，却作闲官不闲散。
野寺经过惧悔尤，公程迫蹙悲秋馆。
吴乡越国旧淹留，草树烟霞昔遍游。
云木梦回多感欢，不惟惆怅至长洲。
- 诗词赏析