军衙马足起黄埃，门掩西风梦正回。
自入燕关人世隔，隔墙忽送市声来。
《宫籍监·其四》全文
- 翻译
- 军营里的马蹄扬起黄色的尘土，秋风吹过大门，我从梦境中刚刚醒来。
自从进入燕关，仿佛与人世隔绝，忽然墙外传来喧闹的市井之声。
- 注释
- 军衙：军营。
马足：马蹄。
黄埃：黄色尘土。
门掩：大门紧闭。
西风：秋风。
梦正回：刚从梦中醒来。
自入：自从进入。
燕关：古代地名，这里指边关。
人世隔：与外界隔绝。
隔墙：隔壁。
忽送：忽然送来。
市声：市井的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品，名为《宫词·宫籍监》。诗中的语言简洁而富有意境，通过对宫中生活的一种描绘，展现了作者内心的孤独与沉思。
"军衙马足起黄埃" 一句，以军衙之繁忙和尘土飞扬来映射出宫廷的喧嚣与紧张气氛。"门掩西风梦正回" 则透露出诗人对往昔美好时光的追忆，以及在此刻独处寂静中的心境。
"自入燕关人世隔" 一句，燕关常指边塞之地，这里象征着作者与外界隔绝，与世俗隔离的心情。"隔墙忽送市声来" 则通过隔墙传来的市集声音，反衬出诗人虽身处深宫，却又能感受到外界生活的喧嚣和变迁。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的个人情感，同时也折射出当时社会状况和宫廷文化的一隅。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢