一领彤弓下赤墀，惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似，张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足有氂。
《上卢使君二首·其一》全文
- 注释
- 彤弓：红色的弓，象征权力或威严。
赤墀：红砖台阶，指皇宫或朝廷。
马卿：古代名臣，比喻威望高的人。
张绪风情柳：张绪以风流儒雅著称，此处借柳来形容其风度。
烟霞：形容诗人的才情如自然美景。
奸蠹：邪恶的小人，比喻腐败或恶势力。
氂：牦牛毛，象征纯洁和高尚。
- 翻译
- 他手持红色的弓箭走下红砖台阶，只把清廉作为自己的屏障。
他的威望如同马卿山般崇高，但风度却不及张绪那般温文尔雅。
心中浸润着云霞般的才情，新的诗句便随之涌现，笔下挥舞，连根拔除邪恶的根基。
鄱阳的百姓仍然值得羡慕，因为他头顶上有广阔的天空，脚下有如牦牛毛般的美德。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐逸的生活状态，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的意境。开篇“一领彤弓下赤墀”，形象地描述了诗人居所的幽深与独立，彤弓即彩虹，也可能是绚烂的云霞，赤墀则是一种高洁的居所。
接着，“惟将清净作藩篱”表明诗人只愿意用清净无为的心态来保护自己的内心世界，不受外界污染。下句“马卿山岳金相似”，通过对山岳之美的描绘，强调了自然景物与诗人的情感共鸣，而“张绪风情柳不如”则暗示了诗人更偏爱山岳之美胜过柔和的柳树，这里可能有取法自然、坚守个性之意。
中间两句，“心染烟霞新句出，笔驱奸蠹宿根隳”，表达了诗人在大自然中获得灵感，创作新的诗篇，同时也在批判社会上的不良风气，用笔力驯服那些根深蒂固的邪恶之事。
最后，“鄱阳黎庶还堪羡，头有重天足有氂”则是对隐逸生活的一种赞美。诗人可能居住在鄱阳一带，那里的黎庶即农舍，是一种田园诗人的生活状态，而“头有重天足有氂”形象地表达了诗人内心的宁静与满足，重天即是云雾缭绕之意，氂则是古代对鹿皮的称呼，这里可能指的是温暖且轻便的衣物。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
九日游鹰窠山
忽忽已九日，出门净无泥。
地偏寔斗绝，有山如会稽。
宾客后杂遝，仆夫各有携。
天风海上来，我马骄且嘶。
坡陀出险径，窈窕遵回溪。
前登郯家岭，始觉华盖低。
作者四五人，更托千层栖。
日午扣其户，不愁苍耳迷。
欲俛栖鹘巢，上陵万丈梯。
岂但畏猛虎，彷佛闻天鸡。
共燕修竹林，落日犹在西。
相看且一笑，四郊多鼓鼙。