诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《怀归寄题小艇》
《怀归寄题小艇》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[阳]韵

日出尘生万劫忙,可怜虚费隙驹光。

若教閒里工夫到,始觉淡中滋味长。

岁晚角巾思芋栗,年来手版愧耕桑。

松风萝月须相信,春水深时上野航。

(0)
拼音版原文全文
怀huáiguīxiǎotǐng
sòng / fànchéng

chūchénshēngwànjiémángliánfèiguāng

ruòjiàoxiángōngdàoshǐjuédànzhōngwèicháng

suìwǎnjiǎojīnniánláishǒubǎnkuìgēngsāng

sōngfēngluóyuèxiāngxìnchūnshuǐshēnshíshàngháng

注释
日出:太阳升起。
尘生:尘世忙碌。
隙驹光:宝贵的光阴。
閒里工夫:闲暇中的功夫。
淡中滋味:平淡中的深层韵味。
岁晚:年末。
角巾:斗笠。
思芋栗:思念粗茶淡饭。
手版:手写书信。
愧耕桑:感到愧对农耕生活。
松风:松林间的风声。
萝月:月下藤萝。
春水深:春天涨水。
野航:野外河流上的小船。
翻译
太阳升起时尘世忙碌,可惜白白浪费了光阴。
如果能在闲暇中下功夫,才会体会到平淡中的深层韵味。
年末时戴着斗笠思念粗茶淡饭,近年来手写书信感到愧对农耕生活。
只有松风和月下藤萝才能让人深信,春天涨水时就该乘舟出行在野外河流。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对日常忙碌生活的感慨,以及对闲暇时光和朴素生活的向往。首句"日出尘生万劫忙"形象地写出每日忙碌如同陷入无尽轮回,时间匆匆流逝。"可怜虚费隙驹光"表达了对光阴虚度的惋惜,暗寓人生短暂。

接下来,诗人提出如果能将闲暇时光用于提升自我,就能体验到平淡生活中的深层乐趣,"若教閒里工夫到,始觉淡中滋味长"。他以"岁晚角巾思芋栗"表达晚年的宁静愿望,希望回归简单,像农夫一样满足于粗茶淡饭。"年来手版愧耕桑"则流露出对自己未能亲自耕耘劳作的自责。

最后两句"松风萝月须相信,春水深时上野航"寄寓了诗人对自然的亲近和对田园生活的向往,希望在静谧的松风萝月下乘舟而行,享受春水泛舟的自在。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对理想生活的追求和对现实生活的反思。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

课儿联·其九○三

红亭乔木杪;翠槛众花间。

(0)

课儿联·其八三二

松石成幽隐;林泉是故知。

(0)

课儿联·其八○○

露眼啼兰蕊;春心见柳荑。

(0)

课儿联·其七八五

青史垂千载;丹心照九垓。

(0)

课儿联·其七七五

忍泪看除夕;惊心异往年。

(0)

课儿联·其七五一

辟世从幽讨;思乡罕熟眠。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1