翼翼兮新宫，兰櫋兮枅桂，气总总兮高灵下队。
君视八纮兮昔何殊于弃屣，今复何有兮一席之壝。
惠我吴人兮曷日以弭。
吁嗟君来兮我心则喜，君来不来兮我忘食事。
《泰伯庙迎享送神辞三章·其一迎神》全文
- 翻译
- 宫殿崭新兮装饰华美，兰木为饰兮柱镶桂香，灵气弥漫兮高灵降临殿堂。
您看这广阔的天地，往昔与弃置之物有何区别？如今只剩一席之地。
恩赐予我吴地百姓，何时能得安宁。
啊，您若来临，我心中欢喜无比，您不来时，我连饮食都忘了。
- 注释
- 翼翼：形容宫殿崭新、精致。
新宫：新建的宫殿。
兰櫋：用兰花装饰的木板。
枅桂：柱子上镶有桂木。
总总：众多、弥漫。
高灵：高贵的神灵。
八纮：八方的天地。
昔何殊于弃屣：过去与被抛弃的事物有何不同。
一席之壝：仅有的席位。
惠我吴人：对我吴地的人施恩。
弭：安宁、平息。
吁嗟：感叹词，表示期待或感慨。
喜：欢喜。
忘食事：忘记日常事务。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龚颐正所作的《泰伯庙迎享送神辞三章（其一）迎神》中的一节，描述了在泰伯庙迎接神灵的仪式中，对神祇降临的敬畏与期待之情。"翼翼兮新宫"描绘了神殿的庄重与新洁，"兰櫋兮枅桂"则借兰木和桂香烘托出神圣的氛围。"气总总兮高灵下队"进一步渲染了神灵降临的威严和神秘。
诗人感慨过去神灵被忽视，如今却受到尊崇，"君视八纮兮昔何殊于弃屣，今复何有兮一席之壝"，表达了对神明地位提升的转变。"惠我吴人兮曷日以弭"表达了吴地人民对神恩的渴望和期盼。
最后两句"吁嗟君来兮我心则喜，君来不来兮我忘食事"直接表达了诗人对神灵到来的喜悦心情，即使神不至，他也已沉浸在期待之中，甚至忘记日常事务。整首诗情感真挚，语言优美，展现了对神灵的虔诚和对仪式的庄重态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋铙歌鼓吹曲·其三
黎之野，弥苍莽。迤壶关，属上党。
有雄矫健，曰馀宿将。于故之思，泣示厥像。
倚孽狐，势方张。辨臣献议，劝下太行。
趋怀孟虎牢，计之上。争洛邑，以东乡。
王师奄至，扼其吭。帝授方略，中厥状。
兽穷骇突，死卒以炀。胁从已逮，孥肆放。
凯歌回，皇威畅。