今朝出门去，路逢揶揄子。
汝形何龙钟，汝色何憔悴。
人皆钻当路，汝独钻故纸。
故纸高泰山，不直一杯水。
当路众所趋，汝独无一字。
玉堂炳宫烛，金华曳丝履。
珥笔立螭头，属车陪豹尾。
世人共歆羡，汝乃独掩鼻。
七十不回头，汝亦自苦耳。
抗手谢少年，吾今将仕矣。
《生日自嘲》全文
- 拼音版原文全文
生 日 自 嘲 宋 /高 斯 得 今 朝 出 门 去 ，路 逢 揶 揄 子 。汝 形 何 龙 锺 ，汝 色 何 憔 悴 。人 皆 鑽 当 路 ，汝 独 鑽 故 纸 。故 纸 高 泰 山 ，一 直 一 杯 水 。当 路 众 所 趋 ，汝 独 无 一 字 。玉 堂 炳 宫 烛 ，金 华 曳 丝 履 。珥 笔 立 螭 头 ，属 车 陪 豹 尾 。世 人 共 歆 羡 ，汝 乃 独 掩 鼻 。七 十 不 回 头 ，汝 亦 自 苦 耳 。抗 手 谢 少 年 ，吾 今 将 仕 矣 。
- 注释
- 揶揄：嘲笑、戏谑。
龙钟：形容衰老无力。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
钻当路：追求权势。
钻故纸：沉迷于古籍研究。
故纸：泛指古籍。
玉堂：古代宫殿中的书房。
属车：随从的车辆。
掩鼻：表示轻蔑或厌恶。
抗手：挥手。
仕：做官。
- 翻译
- 今日出门去，路上遇见了你。
你的身形为何如此衰老，面色为何如此憔悴。
人们都追求权势，唯独你沉迷于古籍。
古籍虽如泰山般高大，却比不上一滴水的价值。
当道者受众人追捧，你却一个字都不屑一顾。
你在华丽的殿堂中，手持明亮的宫烛，穿着华丽的丝鞋。
你戴着笔挂，站在龙首之上，随从车辆尾随豹纹。
世人都羡慕你的地位，你却捂住鼻子表示不屑。
七十岁不再回头，你这是自己找苦吃。
你向年轻人挥手告别，说我现在要去做官了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得的《生日自嘲》，通过自嘲的形式，展现了诗人对世俗追求与个人志向的对比。首句“今朝出门去”，开门见山地引入主题，接下来通过“路逢揶揄子”描绘了他遭遇他人嘲笑的情景。诗人自问自答，揭示了自己与众不同的选择：别人追求权势（“人皆钻当路”），而他却醉心于读书（“汝独钻故纸”）。
诗人以“故纸高泰山，不直一杯水”比喻读书的价值被忽视，而权贵的地位却如“当路众所趋”，引人追捧。他身处富贵场中，却“玉堂炳宫烛，金华曳丝履”，但内心对此并无羡慕，反而“掩鼻”以示不屑。他以“七十不回头”自比，坚持自己的志向，即使被人嘲笑，也无悔于选择。
最后，诗人“抗手谢少年，吾今将仕矣”表达出他决定投身仕途的决心，但这并非出于世俗的追求，而是为了实现更高的人生理想。整首诗语言犀利，寓言深刻，体现了诗人对世态炎凉的洞察和对自己理想的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感讽五首
合浦无明珠，龙洲无木奴。
足知造化力，不给使君须。
越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，狞色虬紫须。
怀中一方板，板上数行书。
“不因使君怒，焉得诣尔庐？
”越妇拜县官：“桑牙今尚小。
会待春日晏，丝车方掷掉。
”越妇通言语，小姑具黄粱。
县官踏飧去，簿吏复登堂。
潞州张大宅病酒，遇江使寄上十四兄
秋至昭关后，当知赵国寒。
系书随短羽，写恨破长笺。
病客眠清晓，疏桐坠绿鲜。
城鸦啼粉堞，军吹压芦烟。
岸帻褰纱幌，枯塘卧折莲。
木窗银迹画，石磴水痕钱。
旅酒侵愁肺，离歌绕懦弦。
诗封两条泪，露折一枝兰。
莎老沙鸡泣，松干瓦兽残。
觉骑燕地马，梦载楚溪船。
椒桂倾长席，鲈鲂斫玳筵。
岂能忘旧路，江岛滞佳年。
出城别张又新，酬李汉
李子别上国，南山崆峒春。
不闻今夕鼓，差慰煎情人。
赵壹赋命薄，马卿家业贫。
乡书何所报，紫蕨生石云。
长安玉桂国，戟带披侯门。
惨阴地自光，宝马踏晓昏。
腊春戏草苑，玉輓鸣辚。
绿p网缒金铃，霞卷清池漘。
开贯泻蚨母，买冰防夏蝇。
时宜裂大袂，剑客车盘茵。
小人如死灰，心切生秋榛。
皇图跨四海，百姓拖长绅。
光明霭不发，腰龟徒甃银。
吾将噪礼乐，声调摩清新。
欲使十千岁，帝道如飞神。
华实自苍老，流采长倾湓。
没没暗齰舌，涕血不敢论。
今将下东道，祭酒而别秦。
六郡无剿儿，长刀谁拭尘。
地理阳无正，快马逐服辕。
二子美年少，调道讲清浑。
讥笑断冬夜，家庭疏筱穿。
曙风起四方，秋月当东悬。
赋诗面投掷，悲哉不遇人。
此别定沾臆，越布先裁巾。
《出城别张又新，酬李汉》【唐·李贺】李子别上国，南山崆峒春。不闻今夕鼓，差慰煎情人。赵壹赋命薄，马卿家业贫。乡书何所报，紫蕨生石云。长安玉桂国，戟带披侯门。惨阴地自光，宝马踏晓昏。腊春戏草苑，玉輓鸣辚。绿p网缒金铃，霞卷清池漘。开贯泻蚨母，买冰防夏蝇。时宜裂大袂，剑客车盘茵。小人如死灰，心切生秋榛。皇图跨四海，百姓拖长绅。光明霭不发，腰龟徒甃银。吾将噪礼乐，声调摩清新。欲使十千岁，帝道如飞神。华实自苍老，流采长倾湓。没没暗齰舌，涕血不敢论。今将下东道，祭酒而别秦。六郡无剿儿，长刀谁拭尘。地理阳无正，快马逐服辕。二子美年少，调道讲清浑。讥笑断冬夜，家庭疏筱穿。曙风起四方，秋月当东悬。赋诗面投掷，悲哉不遇人。此别定沾臆，越布先裁巾。
https://www.fglrt.com/shici/HXFzU7UHWP.html