诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《交难赠杜渐》
《交难赠杜渐》全文
宋 / 王令   形式: 古风

两鼠共谋渴,相饮期入水。

一鼠下缒缶,一鼠上衔尾。

前鼠以之跌,后鼠以之死。

鼠死何足噫,夫人才可悲。

平地把手笑,乘崖拨足挤。

贼防易为力,壮楗完墙篱。

交防难为人,笑面恶肝脾。

前日信其是,今日悟其非。

安得先知明,有如灼火龟。

然则奈之何,期子同吁戏。

(0)
拼音版原文全文
jiāonánzèngjiàn
sòng / wánglìng

liǎngshǔgòngmóuxiāngyǐnshuǐ

shǔxiàzhuìfǒu
shǔshàngxiánwěi

qiánshǔzhīdiēhòushǔzhī

shǔréncáibēi

píngshǒuxiàochéng

zéifángwèizhuàngjiànwánqiáng

jiāofángnánwèirénxiàomiànègān

qiánxìnshìjīnfēi

ānxiānzhīmíngyǒuzhuóhuǒguī

ránnàizhītóng

注释
谋:商量。
期:约定。
缒:用绳子吊下。
衔:咬住。
跌:失足。
悲:悲哀。
把手:嘲笑别人。
乘崖:在悬崖上。
壮楗:坚固的门闩。
肝脾:指人的内心情绪。
非:错误。
灼火龟:比喻清晰可见的事物。
奈之何:怎么办。
吁戏:叹息游戏。
翻译
两只老鼠共商饮水之计,相约一起跳入水中。
一只老鼠顺着水壶绳子下去,另一只咬住它的尾巴。
前面的老鼠因尾巴被咬而失足,后面的老鼠也因此丧命。
老鼠之死不足挂齿,人才的悲剧才令人感慨。
平日里嘲笑他人,如今却在陡峭的崖壁上挤作一团。
盗贼防范容易,坚固的门闩和墙壁足以抵挡。
相互提防的人际关系难以维持,笑脸背后隐藏着恶意。
起初我信以为真,现在才明白那是错的。
如何能事先看清一切,就像看见火焰燃烧的乌龟一样清晰。
那么我们又能怎么办呢,只能期待你们一同叹息了。
鉴赏

这首诗描绘了两只老鼠共同筹划如何饮水的情景,它们采用了一鼠系在下方,一鼠衔尾从上方入水的方法。然而,前面的老鼠因用力过猛导致后面的老鼠死亡。这场面让人哀伤,不禁感叹世事难料。

诗中的“夫人”可能指的是观者或读者,而非特定的人物。通过这一幕,诗人表达了对社会现实的讽刺和批判。两只老鼠在平地上相互帮助,却因为一种力量与策略的问题导致悲剧,这反映出生活中的弱肉强食,以及防范与被防范之间的关系。

“贼防易为力,壮楗完墙篱”表明外界的威胁很容易通过力量来防御,只要坚固地守护自己的领地。然而,“交防难为人,笑面恶肝脾”则指出人与人之间的防范是更复杂和困难的,因为人的心思难以捉摸,即使表面上看似友好,内心却可能隐藏着不为人知的敌意。

诗的最后几句“前日信其是,今日悟其非”表达了对过去信任的人或事的反思和醒悟。这种转变从信任到怀疑,是智慧增长的一个过程。而“安得先知明,有如灼火龟”则是在感叹如果能预见未来就好了,好像能够读懂天象一样。

最后,“然则奈之何,期子同吁戏”表达了一种无奈和对未来的期待。诗人似乎在说,即使面临困境,也只能接受现实,并希望将来会有所改变。

这首诗通过描写两只老鼠的悲剧,深刻地揭示了人类社会的复杂性和生活中的不确定性,同时也反映出诗人对命运的无奈与对未来的期待。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

画石

闻说参经座,三生性不顽。

何人当柱笏,翻拟对西山。

(0)

闺词四十首.画眉·其二

新上菱花一抹文,远山斜月澹于云。

商量时样兼宫样,还比张家胜几分。

(0)

黎缜之除夕六十初度与智上人同庚比同枉过

盛足文章与后贤,恰馀岁月即初筵。

吟边海日生残夜,杖底椒花媚远天。

双眼常逢巢父饮,三生同證沃洲禅。

新年诗兴清新甚,肯把屠苏让少年。

(0)

夜过嘉可和何公子

五陵袭马气,夜夜拥佳人。

白社吟诗过,青云结客真。

还添今雨梦,遥忆旧花茵。

胜事仙湖得,劳君为买邻。

(0)

送孙青宕归宁波·其五

最爱风流贺季真,酒中遂识谪仙人。

当年乞得归来地,十亩湖光尽不贫。

(0)

游西江

城南昨夜挂孤帆,上客凌风到此湾。

春早垄头耕犊急,云迟舟渚引鸥閒。

覆杯虚我赊荒店,院柳牵人未解颜。

墙外一枝花色好,江头清兴谢公山。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1