高阁巍峨接水滨，兴亡才问便伤神。
鸣鸾东阁知何处，跨鹤西山别有人。
柳映落霞江渚暮，草铺斜日野田春。
群鸥亦厌多悲感，偏与忘机客最亲。
《题滕王阁》全文
- 注释
- 高阁：高楼。
巍峨：高大雄伟。
水滨：水边。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
伤神：心情沉重。
鸣鸾：鸾鸟，古代传说中的吉祥之鸟。
东阁：指朝廷或显贵人家的东厢房。
西山：象征远方或隐居之地。
别有人：另有其人。
柳映落霞：夕阳下的柳树。
江渚：江边的小洲。
暮：傍晚。
草铺：草丛铺展。
野田春：野外的春天。
群鸥：一群鸥鸟。
悲感：悲伤的情感。
忘机客：不追求世俗机巧的人。
最亲：最亲近。
- 翻译
- 高高的楼阁临靠着水边，一想到历史兴衰就让人心情沉重。
那只鸣叫的鸾鸟不知飞向了哪里，有人骑着鹤飞往西山，各有各的去处。
夕阳下，柳树映照着江边的暮色，田野上草丛中洒满斜阳的余晖，呈现出春天的气息。
连群鸥也似乎厌倦了太多的悲伤，特别亲近那些不追求世俗机巧的隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘了滕王阁的壮观景象以及诗人由此引发的历史感慨。首句"高阁巍峨接水滨"，形象地写出滕王阁矗立于水边，气势雄伟。接着，"兴亡才问便伤神"表达了诗人面对历史沧桑，对王朝更迭的深深忧虑。
"鸣鸾东阁知何处，跨鹤西山别有人"，通过鸾鸟和仙鹤的意象，暗示着历史人物和传说中的隐逸生活，增添了神秘和怀旧的气息。"柳映落霞江渚暮，草铺斜日野田春"，则以细腻的笔触描绘了傍晚时分江边的景色，以及春天田野的生机盎然，展现了自然之美。
最后，"群鸥亦厌多悲感，偏与忘机客最亲"借群鸥之口，传达出诗人对世事纷扰的厌倦，而选择与忘却机心之人亲近，流露出淡泊名利的人生态度。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢