三入承明倦论思，都门祖帐忆当时。
琴弹古调将归操，箧宝初心送别诗。
经岁空函无一字，侵朝明镜有千丝。
遥知手内封还笔，山尚堪移此不移。
《寄冯初心给事》全文
- 拼音版原文全文
寄 冯 初 心 给 事 宋 /刘 克 庄 三 入 承 明 倦 论 思 ，都 门 祖 帐 忆 当 时 。琴 弹 古 调 将 归 操 ，箧 宝 初 心 送 别 诗 。经 岁 空 函 无 一 字 ，侵 朝 明 镜 有 千 丝 。遥 知 手 内 封 还 笔 ，山 尚 堪 移 此 不 移 。
- 翻译
- 在承明殿中多次深入思考，京城门外的饯别场景仍历历在目。
弹奏古老的曲调准备离去，珍藏的初心寄托在离别的诗歌之中。
一年过去，空空的信函没有只字，清晨的镜子映照出无数愁绪的细纹。
想象你手中握着封好的信，即使山河易改，这份情感却难以移动。
- 注释
- 承明：古代宫殿名，此处代指朝廷或重要场所。
祖帐：古代送别时设的大帐，表示对离人的敬意和依依惜别之情。
归操：古琴曲名，表达归隐或离去的情感。
初心：最初的心愿或感情，此处指深厚的情感。
经岁：经过一年的时间。
空函：空信函，表示通信中断或无消息。
侵朝：清晨，天刚亮的时候。
封还：封好退还，这里指信件未发出。
山尚：暗喻江山，也可理解为情感的依托。
移：移动，此处象征情感的转移或改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念之情和生活的变迁。"三入承明倦论思"表达了诗人在清晨时分对往事的回忆与思考，"都门祖帐忆当时"则是对过去美好时光的怀念。而"琴弹古调将归操"和"箧宝初心送别诗"展示了诗人通过音乐和书信来表达自己的情感和告别。
"经岁空函无一字"说明时间流逝，通信却断绝，"侵朝明镜有千丝"则形象地描绘了晨光中镜面上出现的细微裂纹，象征着时间的痕迹。"遥知手内封还笔"表达了诗人对远方友人的关心和思念，而"山尚堪移此不移"则是对自己坚守初心不变的表态。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊和对于友情的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
中秋夜思郑延美有作
中秋中夜月，世说慑妖精。
顾兔云初蔽，长蛇谁与勍。
未追良友玩，安用玉轮盈。
此意人谁喻，裁时穿禁城。
江陵酒中留别坐客
寻常纵恣倚青春，不契心期便不亲。
今日烟波九疑去，相逢尽是眼中人。
秋晚与友人游青龙寺
高视终南秀，西风度阁凉。
一生同隙影，几处好山光。
暮鸟投嬴木，寒钟送夕阳。
因居话心地，川冥宿僧房。