诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送刘景文两浙西路都监》
《送刘景文两浙西路都监》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风  押[齐]韵

刘侯八尺力如虎,遣守黄河千里堤。

闭门寒郊似深隐,虫响秋巷墙悬梨。

我官北门四换岁,访饮屡过城濠西。

雁飞不到建章阙,欲往何异车无輗。

诗篇惊人众侧耳,蚤有高誉无卑栖。

诏绥兵马吴八郡,画船下汴光生蜺。

西湖灵隐天下冠,幽人释子多招提。

松林竹坞我行地,拂拭定有尘埃题。

山堂清酒小泥赤,吴歌白纻双蛾低。

少年放意入云水,只今块坐愁冠笄。

君行日夜向佳景,洞庭霜落羞鰅鮧。

莫誇能饭便鞍马,闽琛海赆通蛮溪。

时平游宦行乐耳,属有佳客须频携。

明年我亦丐一邑,扁舟江上随凫鹥。

(0)
拼音版原文全文
sòngliújǐngwénliǎngzhè西dōujiān
sòng / cháozhī

liúhóuchǐqiǎnshǒuhuángqiān

ménhánjiāoshēnyǐnchóngxiǎngqiūxiàngqiángxuán

guānběiménhuànsuì访fǎngyǐnguòchéngháo西

yànfēidàojiànzhāngquēwǎngchē

shīpiānjīngrénzhòngěrzǎoyǒugāobēi

zhàosuíbīngjùnhuàchuánxiàbiànguāngshēng

西língyǐntiānxiàguānyōurénshìduōzhāo

sōnglínzhúxíngshìdìngyǒuchénāi

shāntángqīngjiǔxiǎochìbáizhùshuāngé

shǎoniánfàngyúnshuǐzhījīnkuàizuòchóuguān

jūnxíngxiàngjiājǐngdòngtíngshuāngluòxiū

kuānéngfàn便biànānmǐnchēnhǎijìntōngmán

shípíngyóuhuànxíngěrshǔyǒujiāpínxié

míngniángàibiǎnzhōujiāngshàngsuí

翻译
刘侯身材魁梧力如猛虎,被派守千里黄河堤防。
他闭门独居在寒冷郊区,仿佛深藏不露,秋夜虫鸣,秋巷中梨花挂墙头。
我在北门任职已换四任,常去城西濠边饮酒寻访。
大雁飞不到长安宫殿,想去那里如同无车轴的车难行。
我的诗篇令人震惊,侧耳倾听,早年已有盛誉,不与低微职位为伍。
朝廷命令他安抚吴地八郡,乘坐彩船沿汴河而下,光影斑斓。
西湖灵隐寺天下闻名,隐士僧侣众多,寺庙众多。
松林竹丛是我常游之地,拂去尘埃,定有我留下的痕迹。
山中堂前清酒微温,吴歌轻柔,女子低眉浅唱。
少年时放浪形骸,如今却独自愁苦,感叹时光流逝。
你日夜向美景进发,洞庭湖面霜降,鱼儿肥美。
不要夸耀能骑马驰骋,福建珍宝通过海路与蛮溪相通。
和平时期,游宦之人只为享乐,有佳客来访,应频繁相邀。
明年我也希望能得到一个县邑,驾舟江上,随水鸟而行。
注释
刘侯:对友人的尊称。
八尺:形容身材高大。
黄河:中国的著名河流。
寒郊:偏远冷清的郊区。
深隐:深居简出。
雁飞不到:比喻难以到达。
建章阙:古代长安的宫阙。
诏绥:皇帝的命令。
兵马:军队。
吴八郡:指吴地的八个郡。
灵隐:杭州著名寺庙。
天下冠:天下第一。
招提:寺庙。
松林竹坞:松竹环绕的地方。
尘埃题:留下痕迹。
山堂:山中的厅堂。
小泥赤:微温的酒。
白纻:吴地的丝织品。
愁冠笄:感叹时光流逝。
佳景:美好的景色。
霜落:霜降。
闽琛:福建的珍宝。
海赆:海上的馈赠。
蛮溪:偏远的河流。
游宦:在外做官。
频携:频繁邀请。
丐一邑:乞求一个县邑。
扁舟:小船。
凫鹥:野鸭水鸟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送刘景文两浙西路都监》,通过对刘景文的描绘,展现了他雄壮的体魄和才能,以及诗人对其仕途升迁的感慨。首句“刘侯八尺力如虎”,形象生动地刻画了刘景文的威猛形象。接着写他在黄河边守护千里堤防,生活简朴而深居简出,“闭门寒郊似深隐”。诗人回忆自己多次来访,感叹刘景文虽远离朝廷,但诗才出众,早有声誉。“诏绥兵马吴八郡”一句,表现了他的军事才能和朝廷对他的信任。

诗中提到西湖灵隐寺,暗示刘景文将去的地方风景优美,僧侣众多。诗人想象自己与友人一同游览松林竹坞,品清酒,听吴歌,然而如今只能独自愁叹时光流逝。最后,诗人鼓励刘景文尽情享受游宦生涯,期待来年能一同泛舟江湖。

整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对友情的珍视,以及对未来的期许,体现了宋词中常见的送别诗风格。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

画马

暂释羁衔性最宜,谁从垌牧识纤离。

兰筋养就追风力,不负驱驰报所知。

(0)

入京补谪奉老母暂居清源途中感述四首·其三

僻巷柴扃仅避喧,何知行乐有潘园。

板舆未尽承欢意,菽水还应似里门。

(0)

秋夜旅怀四首·其二

摇落谁相问,还堪对圣贤。

开门数落叶,暗自惜流年。

(0)

驯雉来祥为宪长李公赋

二月足春光,斑斑雉子翔。

群依麦垄秀,亦恋柏台苍。

雊似升商鼎,来如暮越裳。

孤骞怜羽翼,五色见文章。

不比如皋获,宁同武库藏。

雄飞尤可羡,媒合未云当。

渤海徵迁秩,秦封验佐王。

华虫应衮冕,时物岂山梁。

作室矜翚鸟,将雏对凤凰。

文明知有兆,御李意偏长。

(0)

五言集句十首·其四天宁寺对月

望极关山远,云随野水流。

长歌游宝地,何事别沧洲。

明月高秋迥,清晖几处愁。

芳尊徒自满,心折此淹留。

(0)

和咏物诗十首·其七花影

缥缈繁阴亦自奇,不缘色相点疏枝。

参差日下阶频转,摇曳风前席屡移。

蝶恋始疑飞是梦,鹿衔何用迹相随。

窗前夜月尤堪玩,几伴金波入酒卮。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1