诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《兰陵王·其二丙子送春》
《兰陵王·其二丙子送春》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 兰陵王

送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。

春去。最谁苦。但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。

春去。尚来否。正江令恨别,庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。

(0)
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
沉边:去而不回,消失于边塞。
梁燕:指亡国后的臣民。
长门:指宋帝宫阙。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。
有《别赋》。
庾信:南北朝时诗人。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
翻译
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家刘辰翁所作,名为《兰陵王(其二)丙子送春》。诗中充满了对春天离开的哀伤和怀念之情。

"送春去,春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦?" 开篇即以沉郁的情绪描写春天的离去,似乎春天去了,就如同消失在人间,再也找不回来了。这一段不仅表达了对春天美好的留恋,更透露出一种无可奈何的宿命感。

"依依甚意绪,漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。" 诗人在这里通过“依依”的字眼传达了对往昔美好事物的深深留恋。而“漫忆”则表明诗人对过去的记忆是如何地漫长且不绝。后面几句更是在描绘一个荒凉凄清的画面,强化了诗人的哀愁之情。

"春去,最谁苦?但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。" 这几句诗直接提出了一个问题——春天离开了,是谁最为其苦?接下来的描写则更加深化了这种哀愁之情。箭雁沉边,梁燕无主,都在暗示着失去了方向和归宿的凄凉。而“杜鹃声里长门暮”更是增添了一份孤寂与落寞。

"咸阳送客屡回顾,斜日未能度。春去,尚来否?正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。" 最后几句诗中,“咸阳送客屡回顾”表达了对逝去时光的无限留恋与不舍。而“春去,尚来否?”则是在询问春天是否还会再回来,这里的期待和怀疑交织在一起。"正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨"几句,则是通过历史上的诗人及其作品来强调这种离别之情。而“叹神游故国,花记前度”则是在表达一种对过往美好时光的无限追念。最后,“人生流落,顾孺子,共夜语”几句,则是诗人在感慨人生如梦,如浮云一般,而自己却在这人间羁旅中,不得不与家人相依为命,共同度过漫漫长夜。

总体来说,这首诗通过对春天离去的深切哀愁和对往昔美好记忆的无限留恋,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于生命流逝、时光易逝的深刻感悟。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏·其二十三野塘

雁下菰蒲报夕寒,鹭将荇藻作朝餐。

野塘只许野人到,不要金张许史看。

(0)

省中直舍因敲新竹怀周元吉三首·其一

老眼逢书怯细看,抄书一事更应难。

昨携如意敲新箨,右臂朝来作许酸。

(0)

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首·其三

酒兵半已卧长瓶,更看梅兄巧尽情。

醉插寒花望松雪,人间曾有个般清。

(0)

休日城上三首·其一

到得荆溪鬓尽斑,二年心力不曾闲。

如今归去无馀恋,只有梅花惨别颜。

(0)

句·其九

疑是西湖处士魂。

(0)

句·其一

挹香不盈怀,餐英淡无味。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1